Odoo 9.0 - en to lv translation catalogue (69 entries)

note: module: survey
en: %s (copy)
lv: %s (kopēt)

note: module: survey
en: Answers
lv: Atbildes

note: module: survey
en: Attachments
lv: Pielikumi

note: module: survey
en: Author
lv: Autors

note: module: survey
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: survey
en: Channels
lv: Kanāli

note: module: survey
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: survey
en: Closed
lv: Slēgts

note: module: survey
en: Color Index
lv: Krāsas Indekss

note: module: survey
en: Comment
lv: Komentārs

note: module: survey
en: Compose Email
lv: Rakstīt vēstuli

note: module: survey
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: survey
en: Constraints
lv: Ierobežojumi

note: module: survey
en: Contents
lv: Saturs

note: module: survey
en: Create Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: survey
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: survey
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: survey
en: Creation Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: survey
en: Date
lv: Datums

note: module: survey
en: Date of the last message posted on the record.
lv: Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums.

note: module: survey
en: Deadline
lv: Termiņš

note: module: survey
en: Delete
lv: Dzēst

note: module: survey
en: Description
lv: Apraksts

note: module: survey
en: Design
lv: Veidot

note: module: survey
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: survey
en: Email
lv: E-pasts

note: module: survey
en: Email Template
lv: E-pasta sagatave

note: module: survey
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: survey
en: From
lv: No

note: module: survey
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: survey
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: survey
en: In progress
lv: Procesā

note: module: survey
en: Labels
lv: Birkas

note: module: survey
en: Last Message Date
lv: Pēdēja ziņojuma datums

note: module: survey
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: survey
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: survey
en: Manually
lv: Manuāli

note: module: survey
en: Message unique identifier
lv: Ziņojuma unikālais identifikators

note: module: survey
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: survey
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: survey
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: survey
en: New
lv: Jauns/-a

note: module: survey
en: Number
lv: Numurs

note: module: survey
en: Options
lv: Iestatījumi

note: module: survey
en: Outgoing mail server
lv: Izejošais vēstuļu serveris

note: module: survey
en: Pages
lv: Lapas

note: module: survey
en: Partner
lv: Partneris

note: module: survey
en: Print Survey
lv: Drukāt aptauju

note: module: survey
en: Project Management
lv: Projektu Vadība

note: module: survey
en: Question
lv: Jautājums

note: module: survey
en: Questions
lv: Jautājumi

note: module: survey
en: Related Document ID
lv: Saistīta Dokumenta ID

note: module: survey
en: Related Document Model
lv: Saistītais dokumenta modelis

note: module: survey
en: Reply-To
lv: Atbildēt uz

note: module: survey
en: Sales Management
lv: Tirdzniecības Vadība

note: module: survey
en: Save as a new template
lv: Saglabāt kā jaunu sagatavi

note: module: survey
en: Save as new template
lv: Saglabāt kā jaunu sagatavi

note: module: survey
en: Send
lv: Sūtīt

note: module: survey
en: Sequence
lv: Sērija

note: module: survey
en: Stage
lv: Stāvoklis

note: module: survey
en: Started
lv: Uzsākts

note: module: survey
en: Status
lv: Statuss

note: module: survey
en: Subject
lv: Virsraksts

note: module: survey
en: Survey
lv: Aptauja

note: module: survey
en: Text
lv: Teksts

note: module: survey
en: Title
lv: Nosaukums

note: module: survey
en: Type
lv: Tips

note: module: survey
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: survey
en: Use template
lv: Lietot sagatavi
