Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (84 entries)

note: module: survey
en: #Questions
et: #Küsimused

note: module: survey
en: %s (copy)
et: %s (koopia)

note: module: survey
en: A problem has occured
et: Tekkis probleem

note: module: survey
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: survey
en: Agree
et: Kokkulepe

note: module: survey
en: Answered
et: Vastatud

note: module: survey
en: Answers
et: Vastused

note: module: survey
en: Attachments
et: Manused

note: module: survey
en: Author
et: Autor

note: module: survey
en: Cancel
et: Loobu

note: module: survey
en: Click here to take survey
et: Kliki siia küsitluses osalemiseks

note: module: survey
en: Close
et: Sulge

note: module: survey
en: Closed
et: Suletud

note: module: survey
en: Comment
et: Kommentaar

note: module: survey
en: Completed
et: Valmis

note: module: survey
en: Compose Email
et: Koosta e-kiri

note: module: survey
en: Configuration
et: Seadistus

note: module: survey
en: Contents
et: Sisukord

note: module: survey
en: Create Date
et: Loomise kuupäev

note: module: survey
en: Created by
et: Loonud

note: module: survey
en: Created on
et: Loodud

note: module: survey
en: Creation Date
et: Loomise kuupäev

note: module: survey
en: Date
et: Kuupäev

note: module: survey
en: Deadline
et: Tähtaeg

note: module: survey
en: Delete
et: Kustuta

note: module: survey
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: survey
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: survey
en: Draft
et: Mustand

note: module: survey
en: Email
et: E-post

note: module: survey
en: Error message
et: Veateade

note: module: survey
en: Financial Management
et: Finantsjuhtimine

note: module: survey
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: survey
en: From
et: Saatja

note: module: survey
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: survey
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: survey
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: survey
en: If you wish, you can
et: Kui Sa soovid, siis suudad

note: module: survey
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: survey
en: Labels
et: Sildid

note: module: survey
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: survey
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: survey
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: survey
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: survey
en: Manually
et: Käsitsi

note: module: survey
en: Maximum Date
et: Maksimaalne kuupäev

note: module: survey
en: Message Record Name
et: Sõnumi salvestusnimi

note: module: survey
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: survey
en: Messages and communication history
et: Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu

note: module: survey
en: Name
et: Nimi

note: module: survey
en: New
et: Uus

note: module: survey
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: survey
en: Number of columns
et: Veergude arv

note: module: survey
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: survey
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: survey
en: One choice per row
et: Üks valik real

note: module: survey
en: Options
et: Seaded

note: module: survey
en: Page
et: Lehekülg

note: module: survey
en: Page Title
et: Lehekülje pealkiri

note: module: survey
en: Pages
et: Lehekülgi

note: module: survey
en: Project Management
et: Projektihaldus

note: module: survey
en: Question
et: Küsimus

note: module: survey
en: Questions
et: Küsimused

note: module: survey
en: Reply-To
et: Vastamise aadress

note: module: survey
en: Rows
et: Read

note: module: survey
en: Sales Management
et: Müügihaldus

note: module: survey
en: Send
et: Saada

note: module: survey
en: Sequence
et: Jada

note: module: survey
en: Stage
et: Tase

note: module: survey
en: Status
et: Olek

note: module: survey
en: Subject
et: Teema

note: module: survey
en: Survey Question
et: Küsitluse küsimused

note: module: survey
en: Survey Stage
et: Küsitluse olek

note: module: survey
en: Test
et: Katsetamine

note: module: survey
en: Text
et: Tekst

note: module: survey
en: Text answer
et: Tekstivastus

note: module: survey
en: This is not a number
et: See ei ole number

note: module: survey
en: This message will be displayed when survey is completed
et: See sõnum kuvatakse, kui küsitlus on lõppenud.

note: module: survey
en: Title
et: Tiitel

note: module: survey
en: Type
et: Tüüp

note: module: survey
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: survey
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: survey
en: Use template
et: Kasuta malli

note: module: survey
en: What do you think about configuration wizards?
et: Mis Sa arvad seadistamise viisarditest?

note: module: survey
en: Yes, I use the online version of Odoo
et: Jah, ma kasutn Odoo online versiooni
