Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (67 entries)

note: module: survey
en: %s (copy)
da: %s (kopi)

note: module: survey
en: Action Needed
da: Aktion påkrævet

note: module: survey
en: Answers
da: Svar

note: module: survey
en: Attachments
da: Vedhæftede filer

note: module: survey
en: Cancel
da: Annuller

note: module: survey
en: Channels
da: Kanaler

note: module: survey
en: Close
da: Luk

note: module: survey
en: Closed
da: Lukket

note: module: survey
en: Color Index
da: Farve index

note: module: survey
en: Comment
da: Kommentar

note: module: survey
en: Compose Email
da: Opret e-mail

note: module: survey
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: survey
en: Constraints
da: Begrænsninger

note: module: survey
en: Create Date
da: Oprettelses dato

note: module: survey
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: survey
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: survey
en: Creation Date
da: Oprettelses dato

note: module: survey
en: Date
da: Dato

note: module: survey
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: survey
en: Delete
da: Slet

note: module: survey
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: survey
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: survey
en: Draft
da: Kladde

note: module: survey
en: Email
da: E-mail

note: module: survey
en: Email Template
da: Email skabelon

note: module: survey
en: Email composition wizard for Survey
da: Guide til email oprettelse ved undersøgelser

note: module: survey
en: Followers (Channels)
da: Følgere (kanaler)

note: module: survey
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: survey
en: From
da: Fra

note: module: survey
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: survey
en: ID
da: Id

note: module: survey
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: survey
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: survey
en: In progress
da: I gang

note: module: survey
en: Is Follower
da: Følger

note: module: survey
en: Labels
da: Etiketter

note: module: survey
en: Last Message Date
da: Sidste dato for besked

note: module: survey
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: survey
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: survey
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: survey
en: Manually
da: Manuelt

note: module: survey
en: Messages
da: Beskeder

note: module: survey
en: Messages and communication history
da: Besked- og kommunikations historik

note: module: survey
en: Name
da: Navn

note: module: survey
en: New
da: Opret

note: module: survey
en: Number
da: Nummer

note: module: survey
en: Number of Actions
da: Antal aktioner

note: module: survey
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: survey
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: survey
en: Options
da: Muligheder

note: module: survey
en: Outgoing mail server
da: Udgående mail server

note: module: survey
en: Partner
da: Kontakt

note: module: survey
en: Project Management
da: Projektstyring

note: module: survey
en: Question
da: Spørgsmål

note: module: survey
en: Questions
da: Spørgsmål

note: module: survey
en: Related Document Model
da: Relateret dokument model

note: module: survey
en: Reply-To
da: Svar til

note: module: survey
en: Sales Management
da: Salgs administration

note: module: survey
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: survey
en: Stage
da: Fase

note: module: survey
en: Subject
da: Emne

note: module: survey
en: Subject...
da: Emne...

note: module: survey
en: System notification
da: System besked

note: module: survey
en: Text
da: Tekst

note: module: survey
en: Title
da: Titel

note: module: survey
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: survey
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste besked tæller
