Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (53 entries)

note: module: subscription
en: Active
it: Attivo

note: module: subscription
en: Created by
it: Creato da

note: module: subscription
en: Created on
it: Creato il

note: module: subscription
en: Current Date
it: Data attuale

note: module: subscription
en: Date
it: Data

note: module: subscription
en: Days
it: Giorni

note: module: subscription
en: Default Value
it: Valore Predefinito

note: module: subscription
en: Default value is considered for field when new document is generated.
it: Il valore di default è utilizzato dal campo quando un nuovo documento viene generato.

note: module: subscription
en: Description or Summary of Subscription
it: Descrizione o sommario dell'abbonamento

note: module: subscription
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: subscription
en: Documents created
it: Documenti creati

note: module: subscription
en: Done
it: Completato

note: module: subscription
en: Draft
it: Bozza

note: module: subscription
en: False
it: Falso

note: module: subscription
en: Field
it: Campo

note: module: subscription
en: Fields
it: Campi

note: module: subscription
en: First Date
it: Data Inizio

note: module: subscription
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription document without removing it.
it: Se il campo 'attivo' è deselezionato, sarà possibile nascondere l'abbonamento senza rimuoverlo.

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription without removing it.
it: Se il campo 'attivo' è deselezionato, sarà possibile nascondere l'abbonamento senza rimuoverlo.

note: module: subscription
en: Internal Notes
it: Note Interne

note: module: subscription
en: Interval Qty
it: Intervallo Quantità

note: module: subscription
en: Interval Unit
it: Unità di Intervallo

note: module: subscription
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: subscription
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: subscription
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: subscription
en: Months
it: Mesi

note: module: subscription
en: Name
it: Nome

note: module: subscription
en: Notes
it: Note

note: module: subscription
en: Number of documents
it: Numero documenti

note: module: subscription
en: Object
it: Oggetto

note: module: subscription
en: Please provide another source document.
    This one does not exist!
it: Seleziona un altro documento di origine.
    Quello selezionato non esiste!

note: module: subscription
en: Process
it: Processa

note: module: subscription
en: Recurring Documents
it: Documenti ricorrenti

note: module: subscription
en: Recurring Types
it: Tipi Ricorrenti

note: module: subscription
en: Running
it: In esecuzione

note: module: subscription
en: Scheduler which runs on subscription
it: Pianificatore che esegue sulla base dell'abbonamento

note: module: subscription
en: Search Subscription
it: Cerca abbonamento

note: module: subscription
en: Set to Draft
it: Imposta come Bozza

note: module: subscription
en: Source Document
it: Documento di origine

note: module: subscription
en: Status
it: Stato

note: module: subscription
en: Stop
it: Ferma

note: module: subscription
en: Subscription
it: Abbonamento

note: module: subscription
en: Subscription Document
it: Documento Abbonamento

note: module: subscription
en: Subscription Document Fields
it: Campi Documento di Abbonamento

note: module: subscription
en: Subscription History
it: Cronologia Abbonamento

note: module: subscription
en: Subscription history
it: Cronologia Abbonamento

note: module: subscription
en: Subscriptions
it: Abbonamenti

note: module: subscription
en: Subsription Data
it: Dati Abbonamento

note: module: subscription
en: User
it: Utente

note: module: subscription
en: User can choose the source document on which he wants to create documents
it: L'utente può scegliere il documento di origine sul quale vuole creare documenti

note: module: subscription
en: Weeks
it: Settimane

note: module: subscription
en: You cannot delete an active subscription!
it: Non puoi annullare un abbonamento attivo!
