Odoo 9.0 - en to bs translation catalogue (50 entries)

note: module: subscription
en: Active
bs: Aktivan

note: module: subscription
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: subscription
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: subscription
en: Cron Job
bs: Zakazani zadatak

note: module: subscription
en: Current Date
bs: Trenutni datum

note: module: subscription
en: Date
bs: Datum

note: module: subscription
en: Days
bs: Dani

note: module: subscription
en: Default Value
bs: Zadana vrijednost

note: module: subscription
en: Default value is considered for field when new document is generated.
bs: Predefinirana vrijednost se uzima za polje kod generisanja novog dokumenta.

note: module: subscription
en: Description or Summary of Subscription
bs: Opis ili rezime pretplate

note: module: subscription
en: Display Name
bs: Prikaži naziv

note: module: subscription
en: Documents created
bs: Dokument kreiran

note: module: subscription
en: Done
bs: Gotovo

note: module: subscription
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: subscription
en: False
bs: Netačno

note: module: subscription
en: Field
bs: Polje

note: module: subscription
en: Fields
bs: Polja

note: module: subscription
en: First Date
bs: Prvi datum

note: module: subscription
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription document without removing it.
bs: Ako je aktivno polje postavljeno na netačno, dozvoliti će Vam da sakrijete dokument pretplate bez da ga uklonite.

note: module: subscription
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the subscription without removing it.
bs: Ako je aktivno polje postavljeno na netačno, dozvolit će Vam skrivanje pretplate bez uklanja iste.

note: module: subscription
en: Internal Notes
bs: Interne zabilješke

note: module: subscription
en: Interval Qty
bs: Kol. u razdoblju

note: module: subscription
en: Interval Unit
bs: Jedinica intervala

note: module: subscription
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: subscription
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: subscription
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: subscription
en: Months
bs: Mjeseci

note: module: subscription
en: Name
bs: Ime

note: module: subscription
en: Notes
bs: Bilješke

note: module: subscription
en: Number of documents
bs: Broj dokumenata

note: module: subscription
en: Object
bs: Objekat

note: module: subscription
en: Process
bs: Proces

note: module: subscription
en: Recurring Documents
bs: Ponavljajući dokumenti

note: module: subscription
en: Running
bs: Izvodi se

note: module: subscription
en: Scheduler which runs on subscription
bs: Planer koji pokreće pretplate

note: module: subscription
en: Search Subscription
bs: Pretraži pretplate

note: module: subscription
en: Set to Draft
bs: Postavi u pripremu

note: module: subscription
en: Source Document
bs: Izvorni dokument

note: module: subscription
en: Stop
bs: Zaustavi

note: module: subscription
en: Subscription
bs: Pretplata

note: module: subscription
en: Subscription Document
bs: Dokument pretplate

note: module: subscription
en: Subscription Document Fields
bs: Polja dokumenta pretplate

note: module: subscription
en: Subscription History
bs: Istorija pretplate

note: module: subscription
en: Subscription history
bs: Istorija pretplate

note: module: subscription
en: Subscriptions
bs: Pretplate

note: module: subscription
en: Subsription Data
bs: Podaci o pretplati

note: module: subscription
en: User
bs: Korisnik

note: module: subscription
en: User can choose the source document on which he wants to create documents
bs: Korisnik može izabrati izvorni dokument prema kojem želi kreirati dokumente

note: module: subscription
en: Weeks
bs: Sedmice
