Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (34 entries)

note: module: stock_picking_wave
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: stock_picking_wave
en: Cancelled
sv: Avbruten

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: stock_picking_wave
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: stock_picking_wave
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: stock_picking_wave
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: stock_picking_wave
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: stock_picking_wave
en: Done
sv: Klar

note: module: stock_picking_wave
en: Draft
sv: Preliminär

note: module: stock_picking_wave
en: Followers
sv: Följare

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: stock_picking_wave
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: stock_picking_wave
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: stock_picking_wave
en: In Progress
sv: Pågår

note: module: stock_picking_wave
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: stock_picking_wave
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: stock_picking_wave
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: stock_picking_wave
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: stock_picking_wave
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: stock_picking_wave
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: stock_picking_wave
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: stock_picking_wave
en: Pickings
sv: Plock

note: module: stock_picking_wave
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: stock_picking_wave
en: Running
sv: Aktiva

note: module: stock_picking_wave
en: Stage Changed
sv: Etapp ändrad

note: module: stock_picking_wave
en: State
sv: Status

note: module: stock_picking_wave
en: Transfer
sv: Överföring

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: stock_picking_wave
en: User
sv: Användare

note: module: stock_picking_wave
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: stock_picking_wave
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik
