Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (46 entries)

note: module: stock_picking_wave
en: Action Needed
mk: Потребна е акција

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel picking
mk: Откажи избор

note: module: stock_picking_wave
en: Cancelled
mk: Откажано

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm
mk: Потврди

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm picking
mk: Потврди избор

note: module: stock_picking_wave
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: stock_picking_wave
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: stock_picking_wave
en: Date of the last message posted on the record.
mk: Датум на испраќање на последната порака

note: module: stock_picking_wave
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: stock_picking_wave
en: Done
mk: Завршено

note: module: stock_picking_wave
en: Draft
mk: Нацрт

note: module: stock_picking_wave
en: Followers
mk: Пратители

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Channels)
mk: Пратители (Канали)

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Partners)
mk: Пратители (Партнери)

note: module: stock_picking_wave
en: Force availability
mk: Присили достапност

note: module: stock_picking_wave
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: stock_picking_wave
en: Ice Cream Chocolate
mk: Чоколаден сладолед

note: module: stock_picking_wave
en: Ice Cream Chocolate with stucks
mk: Сладолед од чоколадо

note: module: stock_picking_wave
en: Ice Cream Vanilla
mk: Сладолед од ванила

note: module: stock_picking_wave
en: If checked new messages require your attention.
mk: Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание.

note: module: stock_picking_wave
en: If checked, new messages require your attention.
mk: Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите.

note: module: stock_picking_wave
en: In Progress
mk: Во тек

note: module: stock_picking_wave
en: Is Follower
mk: е следач

note: module: stock_picking_wave
en: Last Message Date
mk: Датум на последна порака

note: module: stock_picking_wave
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: stock_picking_wave
en: Messages
mk: Пораки

note: module: stock_picking_wave
en: Messages and communication history
mk: Пораки и историја на комуникација

note: module: stock_picking_wave
en: Nothing to print.
mk: Нема ништо за печатење.

note: module: stock_picking_wave
en: Number of Actions
mk: Број на акции

note: module: stock_picking_wave
en: Number of messages which requires an action
mk: Број на пораки за кои ѝм е потребна акција

note: module: stock_picking_wave
en: Number of unread messages
mk: Број на непрочитани пораки

note: module: stock_picking_wave
en: Pickings
mk: Требувања

note: module: stock_picking_wave
en: Responsible
mk: Одговорен

note: module: stock_picking_wave
en: Running
mk: Стартување

note: module: stock_picking_wave
en: Stage Changed
mk: Етапата е променета

note: module: stock_picking_wave
en: State
mk: Држава

note: module: stock_picking_wave
en: Transfer
mk: Трансфер

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages
mk: Непрочитани Пораки

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages Counter
mk: Тезга на непрочитаните пораки

note: module: stock_picking_wave
en: User
mk: Корисник

note: module: stock_picking_wave
en: Wave
mk: Бран

note: module: stock_picking_wave
en: Website Messages
mk: Пораки на веб сајт

note: module: stock_picking_wave
en: Website communication history
mk: Историја на веб комуникација
