Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (39 entries)

note: module: stock_picking_wave
en: Action Needed
hr: Potrebna dodatna radnja

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: stock_picking_wave
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm
hr: Potvrdi

note: module: stock_picking_wave
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: stock_picking_wave
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: stock_picking_wave
en: Date of the last message posted on the record.
hr: Datum zadnjeg zapisa

note: module: stock_picking_wave
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: stock_picking_wave
en: Done
hr: Završeno

note: module: stock_picking_wave
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: stock_picking_wave
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Channels)
hr: Pratitelji (Kanali)

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (Partneri)

note: module: stock_picking_wave
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: stock_picking_wave
en: If checked new messages require your attention.
hr: Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: stock_picking_wave
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju vašu pažnju.

note: module: stock_picking_wave
en: In Progress
hr: U tijeku

note: module: stock_picking_wave
en: Is Follower
hr: Je pratitelj

note: module: stock_picking_wave
en: Last Message Date
hr: Datum zadnje poruke

note: module: stock_picking_wave
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: stock_picking_wave
en: Messages
hr: Poruke

note: module: stock_picking_wave
en: Messages and communication history
hr: Poruke i povijest

note: module: stock_picking_wave
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: stock_picking_wave
en: Number of messages which requires an action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost

note: module: stock_picking_wave
en: Number of unread messages
hr: Broj nepročitanih poruka

note: module: stock_picking_wave
en: Picking Waves
hr: Grupna isporuka

note: module: stock_picking_wave
en: Pickings
hr: Skladišnice

note: module: stock_picking_wave
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: stock_picking_wave
en: Running
hr: U tijeku

note: module: stock_picking_wave
en: Stage Changed
hr: Promijenjen status

note: module: stock_picking_wave
en: State
hr: Županija

note: module: stock_picking_wave
en: Transfer
hr: Prijenos

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages
hr: Nepročitane poruke

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages Counter
hr: Brojač nepročitanih poruka

note: module: stock_picking_wave
en: User
hr: Korisnik

note: module: stock_picking_wave
en: Website Messages
hr: Website poruke

note: module: stock_picking_wave
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice
