Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (41 entries)

note: module: stock_picking_wave
en: Action Needed
fi: Vaatii toimia

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel picking
fi: Peruuta keräily

note: module: stock_picking_wave
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm
fi: Hyväksy

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm picking
fi: Vahvista keräily

note: module: stock_picking_wave
en: Created by
fi: Luonut

note: module: stock_picking_wave
en: Created on
fi: Luotu

note: module: stock_picking_wave
en: Date of the last message posted on the record.
fi: Viimeisen viestin päivämäärä

note: module: stock_picking_wave
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: stock_picking_wave
en: Done
fi: Valmis

note: module: stock_picking_wave
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: stock_picking_wave
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: stock_picking_wave
en: Group By
fi: Ryhmittele

note: module: stock_picking_wave
en: Ice Cream Vanilla
fi: Valinjajäätelö

note: module: stock_picking_wave
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: stock_picking_wave
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: stock_picking_wave
en: In Progress
fi: Käynnissä

note: module: stock_picking_wave
en: Is Follower
fi: on seuraaja

note: module: stock_picking_wave
en: Last Message Date
fi: Viimeinen viestipvm

note: module: stock_picking_wave
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: stock_picking_wave
en: Messages
fi: Viestit

note: module: stock_picking_wave
en: Messages and communication history
fi: Viesti- ja kommunikointihistoria

note: module: stock_picking_wave
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: stock_picking_wave
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: stock_picking_wave
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomien viestien määrä

note: module: stock_picking_wave
en: Pickings
fi: Keräilyt

note: module: stock_picking_wave
en: Responsible
fi: Vastuuhenkilö

note: module: stock_picking_wave
en: Running
fi: Käynnissä olevat

note: module: stock_picking_wave
en: Stage Changed
fi: Vaihe muutettu

note: module: stock_picking_wave
en: State
fi: Valtio

note: module: stock_picking_wave
en: Transfer
fi: Siirrä

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: stock_picking_wave
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: stock_picking_wave
en: Website Messages
fi: Verkkosivun ilmoitukset

note: module: stock_picking_wave
en: Website communication history
fi: Verkkosivun viestihistoria
