Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (38 entries)

note: module: stock_picking_wave
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: stock_picking_wave
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: stock_picking_wave
en: Cancelled
el: Ακυρωμένο

note: module: stock_picking_wave
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: stock_picking_wave
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: stock_picking_wave
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: stock_picking_wave
en: Date of the last message posted on the record.
el: Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος

note: module: stock_picking_wave
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: stock_picking_wave
en: Done
el: Ολοκληρωμένο

note: module: stock_picking_wave
en: Draft
el: Πρόχειρο

note: module: stock_picking_wave
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Channels)
el: Ακόλουθοι (Κανάλια)

note: module: stock_picking_wave
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: stock_picking_wave
en: Group By
el: Ομαδοποίηση Ανά

note: module: stock_picking_wave
en: If checked new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας

note: module: stock_picking_wave
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: stock_picking_wave
en: In Progress
el: Σε Εξέλιξη

note: module: stock_picking_wave
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: stock_picking_wave
en: Last Message Date
el: Τελευταία ημερομηνία μηνύματος

note: module: stock_picking_wave
en: Last Modified on
el: Τελευταία αλλαγή στις

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: stock_picking_wave
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: stock_picking_wave
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: stock_picking_wave
en: Messages and communication history
el: Μηνύματα και ιστορικό επικοινωνίας

note: module: stock_picking_wave
en: Number of Actions
el: Αριθμός ενεργειών

note: module: stock_picking_wave
en: Number of messages which requires an action
el: Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: stock_picking_wave
en: Number of unread messages
el: Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: stock_picking_wave
en: Pickings
el: Παραλαβές

note: module: stock_picking_wave
en: Responsible
el: Υπεύθυνος

note: module: stock_picking_wave
en: Running
el: Σε Εξέλιξη

note: module: stock_picking_wave
en: Stage Changed
el: Αλλαγές Σταδίων

note: module: stock_picking_wave
en: State
el: Κατάσταση

note: module: stock_picking_wave
en: Transfer
el: Μεταφορά

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages
el: Αδιάβαστα Μηνύματα

note: module: stock_picking_wave
en: Unread Messages Counter
el: Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων

note: module: stock_picking_wave
en: User
el: Χρήστης

note: module: stock_picking_wave
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: stock_picking_wave
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου
