Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (52 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
sr@latin: Nalog

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
sr@latin: Dnevnik konta

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
sr@latin: Otkazano

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
sr@latin: Izracunaj

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
sr@latin: Cijena koštanja

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: stock_landed_costs
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: stock_landed_costs
en: Description
sr@latin: Opis

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: stock_landed_costs
en: Done
sr@latin: Završeno

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
sr@latin: Priprema

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: stock_landed_costs
en: Information
sr@latin: Informacija

note: module: stock_landed_costs
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
sr@latin: Sadrzaj dnevnika

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: stock_landed_costs
en: Month
sr@latin: Mesec

note: module: stock_landed_costs
en: Name
sr@latin: Ime:

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: stock_landed_costs
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
sr@latin: Proknjiženo

note: module: stock_landed_costs
en: Product
sr@latin: Proizvod

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
sr@latin: Ime Proizvoda

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
sr@latin: Šablon proizvoda

note: module: stock_landed_costs
en: Products
sr@latin: Proizvodi

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
sr@latin: Kolicina

note: module: stock_landed_costs
en: State
sr@latin: region

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
sr@latin: Premesti skladiste

note: module: stock_landed_costs
en: Total
sr@latin: Ukupno

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
sr@latin: Overi

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
sr@latin: Obim

note: module: stock_landed_costs
en: Warning!
sr@latin: Upozorenje !

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
sr@latin: Poruke sa web stranice

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
sr@latin: Istorija komunikacije sa web sajta

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
sr@latin: Težina
