Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (54 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
ro: Cont

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
ro: Jurnal Contabil

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
ro: După cantitate

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
ro: După volum

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
ro: După masă

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
ro: Anulat(a)

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
ro: Calculeaza

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Line
ro: Linie cost

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Lines
ro: Linii cost

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
ro: Creat de

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
ro: Creat în

note: module: stock_landed_costs
en: Date
ro: Data

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
ro: Data ultimului mesaj postat pe înregistrare.

note: module: stock_landed_costs
en: Description
ro: Descriere

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: stock_landed_costs
en: Done
ro: Efectuat

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
ro: Ciornă

note: module: stock_landed_costs
en: Equal
ro: Egal

note: module: stock_landed_costs
en: Final Cost
ro: Cost final

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
ro: Urmări

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
ro: Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
ro: Informații

note: module: stock_landed_costs
en: Item Description
ro: Descriere poziție

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
ro: Înregistrare în Jurnal

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
ro: Data ultimului mesaj

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
ro: Mesaje

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
ro: Istoric mesaje și conversații

note: module: stock_landed_costs
en: Month
ro: Luna

note: module: stock_landed_costs
en: Name
ro: Nume

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
ro: Ridicări

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
ro: Postat

note: module: stock_landed_costs
en: Product
ro: Produs

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
ro: Numele Produsului

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
ro: Șablon produs

note: module: stock_landed_costs
en: Products
ro: Produse

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
ro: Cantitate

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
ro: Metodă separate

note: module: stock_landed_costs
en: State
ro: Judeţ

note: module: stock_landed_costs
en: Status
ro: Stare

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
ro: Mișcare stoc

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
ro: Mesaje necitite

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
ro: Validați

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
ro: Volum

note: module: stock_landed_costs
en: Warning!
ro: Avertizare!

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
ro: Mesaje Website

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
ro: Istoric comunicare website

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
ro: Greutate

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
ro: descrieti caracteristicile produsului...

note: module: stock_landed_costs
en: purchase.config.settings
ro: purchase.config.settings (achizitie.config.setari)
