Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (60 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
kab: Amiḍan

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
kab: Aɣemis n imiḍanen

note: module: stock_landed_costs
en: Additional Landed Cost
kab: Tisqaminn nniḍen n trusi

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
kab: S Tnecta

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
kab: S Ubleɣ

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
kab: S Taẓayt

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
kab: Siḍen

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
kab: Tasqamt

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Line
kab: Izirig n tesqamt

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Lines
kab: Izirigen n tesqamt

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: stock_landed_costs
en: Date
kab: Azemz

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru iţunefken ɣef ukalas agi

note: module: stock_landed_costs
en: Description
kab: Aglam

note: module: stock_landed_costs
en: Done
kab: Immed

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
kab: Arewway

note: module: stock_landed_costs
en: Final Cost
kab: Tasqamt taneggarut

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
kab: Imeltaɣen

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost
kab: Tasqamt izrin

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost(Per Unit)
kab: Tasqamt izrin (s uferdis)

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: stock_landed_costs
en: ID
kab: Asulay

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
kab: Ma yeṛcem, iznan imaynuten suturen tamuɣli leqqayen.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
kab: Talɣut

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
kab: Taceqquft n tsiḍent

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost
kab: Tasqamt n trusi

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost Type
kab: Tawsit n tesqamin n trusi

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
kab: Tisqamin n trusi

note: module: stock_landed_costs
en: Landed cost validated
kab: Tasqamt n trusi teɣbel

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
kab: Iznan

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  teywalin

note: module: stock_landed_costs
en: Month
kab: Aggur

note: module: stock_landed_costs
en: Name
kab: Isem

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
kab: Iɣbel

note: module: stock_landed_costs
en: Product
kab: Afaris

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
kab: Isem n ufaris

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
kab: Taneɣruft n ufaris

note: module: stock_landed_costs
en: Products
kab: Ifarisen

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
kab: Tanecta

note: module: stock_landed_costs
en: State
kab: Aɣir(Wilaya)

note: module: stock_landed_costs
en: Status
kab: Addad

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Landed Cost
kab: Tasqamt n trusi n uselɣas

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Landed Cost Lines
kab: Izirigen n tesqamt n trusi n uselɣas

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
kab: Amussu n uselɣas

note: module: stock_landed_costs
en: Total
kab: Asemday

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
kab: Seɣbel

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
kab: Ableɣ

note: module: stock_landed_costs
en: Warning!
kab: ɣuṛ-ek  !

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
kab: Iznan n n usmel  Web

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
kab: taẓayt

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
kab: Rnu aglem n ufaris
