Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (63 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
it: Conto

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
it: Sezionale Contabile

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
it: Azione Necessaria

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
it: Per Quantità

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
it: er Volume

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
it: Per peso

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
it: Annulla

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
it: Annullato

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
it: Calcola

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
it: Costo

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Line
it: Riga di Costo

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Lines
it: Righe di Costo

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
it: Creato da

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
it: Creato il

note: module: stock_landed_costs
en: Date
it: Data

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
it: Data dell'ultimo messaggio postato per questo record

note: module: stock_landed_costs
en: Description
it: Descrizione

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: stock_landed_costs
en: Done
it: Completato

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
it: Bozza

note: module: stock_landed_costs
en: Final Cost
it: Costo Finale

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Channels)
it: Followers (Canali)

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Partners)
it: Followers (Partner)

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
it: Raggruppa per

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
it: Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, new messages require your attention.
it: Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione

note: module: stock_landed_costs
en: Information
it: Informazioni

note: module: stock_landed_costs
en: Is Follower
it: E' Follower

note: module: stock_landed_costs
en: Item Description
it: Descrizione articolo

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
it: Voce giornale

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
it: Data Ultimo Messaggio

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
it: Messaggi

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
it: Storico messaggi e comunicazioni

note: module: stock_landed_costs
en: Month
it: Mese

note: module: stock_landed_costs
en: Name
it: Nome

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
it: Numero di Azioni

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages which requires an action
it: Numero di messaggi che richiedono un'azione

note: module: stock_landed_costs
en: Number of unread messages
it: Numero di messaggi non letti

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
it: Prelievi

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
it: Emessa

note: module: stock_landed_costs
en: Product
it: Prodotto

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
it: Nome prodotto

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
it: Modello Prodotto

note: module: stock_landed_costs
en: Products
it: Prodotti

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
it: Quantità

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
it: Metodo Divisione

note: module: stock_landed_costs
en: State
it: Stato

note: module: stock_landed_costs
en: Status
it: Stato

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
it: Movimento Magazzino

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Valuation Adjustment Lines
it: Righe di Rettifica della Valutazione di Disponibilità

note: module: stock_landed_costs
en: Total
it: Totale

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
it: Messaggi Non Letti

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages Counter
it: Contatore di messsaggi non letti

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
it: Valida

note: module: stock_landed_costs
en: Valuation Adjustments
it: Rettifiche della Valutazione

note: module: stock_landed_costs
en: Warning!
it: Attenzione!

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
it: Messaggi sito web

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
it: Storico comunicazione sito

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
it: Peso

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
it: descrivi le caratteristiche del prodotto...
