Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (55 entries)

note: module: stock_landed_costs
en: Account
fi: Tili

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
fi: Päiväkirja

note: module: stock_landed_costs
en: Action Needed
fi: Vaatii toimia

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
fi: Laske

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
fi: Kulut

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
fi: Luonut

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
fi: Luotu

note: module: stock_landed_costs
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: stock_landed_costs
en: Date of the last message posted on the record.
fi: Viimeisen viestin päivämäärä

note: module: stock_landed_costs
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: stock_landed_costs
en: Done
fi: Valmis

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: stock_landed_costs
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: stock_landed_costs
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
fi: Ryhmittele

note: module: stock_landed_costs
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: stock_landed_costs
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: stock_landed_costs
en: Information
fi: Tiedot

note: module: stock_landed_costs
en: Is Follower
fi: on seuraaja

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
fi: Päiväkirjavienti

note: module: stock_landed_costs
en: Last Message Date
fi: Viimeinen viestipvm

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: stock_landed_costs
en: Messages
fi: Viestit

note: module: stock_landed_costs
en: Messages and communication history
fi: Viesti- ja kommunikointihistoria

note: module: stock_landed_costs
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: stock_landed_costs
en: Name
fi: Nimi

note: module: stock_landed_costs
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: stock_landed_costs
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: stock_landed_costs
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomien viestien määrä

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
fi: Keräilyt

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
fi: Kirjattu

note: module: stock_landed_costs
en: Product
fi: Tuote

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
fi: Tuotteen nimi

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: stock_landed_costs
en: Products
fi: Tuotteet

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
fi: Määrä

note: module: stock_landed_costs
en: State
fi: Valtio

note: module: stock_landed_costs
en: Status
fi: Tila

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
fi: Varastosiirto

note: module: stock_landed_costs
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: stock_landed_costs
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
fi: Vahvista

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
fi: Tilavuus

note: module: stock_landed_costs
en: Warning!
fi: Varoitus!

note: module: stock_landed_costs
en: Website Messages
fi: Verkkosivun ilmoitukset

note: module: stock_landed_costs
en: Website communication history
fi: Verkkosivun viestihistoria

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
fi: Paino

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
fi: kuvaile tuotteen ominaisuudet...
