Odoo 9.0 - en to pt_BR translation catalogue (16 entries)

note: module: stock_calendar
en: Calculate dates according to Orderpoint
pt_BR: Calcula datas de acordo com o Ponto de Ordem

note: module: stock_calendar
en: Calendar
pt_BR: Calendário

note: module: stock_calendar
en: In the calendar you can define the days that the goods will be delivered.  That way the scheduler will only take into account the goods needed until the second delivery and put the procurement date as the first delivery.
pt_BR: No calendário, você pode definir os dias em que as mercadorias serão entregues. Dessa forma, o programador só vai levar em conta os bens necessários até a segunda entrega e colocar a data de aquisição como a primeira entrega.

note: module: stock_calendar
en: Last Execution Date
pt_BR: Última Data de Execução

note: module: stock_calendar
en: Leave Detail
pt_BR: Detalhes da Folga

note: module: stock_calendar
en: Minimum Inventory Rule
pt_BR: Regra de Estoque Mínimo

note: module: stock_calendar
en: Next Delivery Date
pt_BR: Próxima Data de Entrega

note: module: stock_calendar
en: Next Purchase Date
pt_BR: Próxima Data de Compra

note: module: stock_calendar
en: Next day it should trigger
pt_BR: No dia seguinte, deve acionar

note: module: stock_calendar
en: Procurement
pt_BR: Aquisição

note: module: stock_calendar
en: Procurement Group
pt_BR: Grupo de Aquisição

note: module: stock_calendar
en: Purchase Calendar
pt_BR: Calendário de Compras

note: module: stock_calendar
en: Resource Calendar
pt_BR: Calendário de Recursos

note: module: stock_calendar
en: The date of the next delivery for this procurement group, when this group is on the purchase calendar of the orderpoint
pt_BR: A data da próxima entrega para esse grupo de aquisição, quando este grupo está no calendário de compra do ponto de ordem

note: module: stock_calendar
en: The date the next purchase order should be sent to the vendor
pt_BR: A data da próxima ordem de compra que deverá ser enviada ao fornecedor

note: module: stock_calendar
en: Work Detail
pt_BR: Detalhes do Trabalho
