Odoo 9.0 - en to es translation catalogue (16 entries)

note: module: stock_calendar
en: Calculate dates according to Orderpoint
es: Calcula fechas de acuerdo al nivel de reposición

note: module: stock_calendar
en: Calendar
es: Calendario

note: module: stock_calendar
en: In the calendar you can define the days that the goods will be delivered.  That way the scheduler will only take into account the goods needed until the second delivery and put the procurement date as the first delivery.
es: En el calendario usted puede definir los días en que se entregarán las mercancías. De esta forma, el planificador solo tendrá en cuenta los productos necesarios hasta la segunda entrega, y fijará la fecha de aprovisionamiento como la primera entrega.

note: module: stock_calendar
en: Last Execution Date
es: Última fecha de ejecución

note: module: stock_calendar
en: Leave Detail
es: Detalle ausencia

note: module: stock_calendar
en: Minimum Inventory Rule
es: Regla de inventario mínimo

note: module: stock_calendar
en: Next Delivery Date
es: Próxima fecha de envío

note: module: stock_calendar
en: Next Purchase Date
es: Próxima fecha de compra

note: module: stock_calendar
en: Next day it should trigger
es: Próximo día en que debería activarse

note: module: stock_calendar
en: Procurement
es: Abastecimiento

note: module: stock_calendar
en: Procurement Group
es: Grupo de abastecimiento

note: module: stock_calendar
en: Purchase Calendar
es: Calendario de compras

note: module: stock_calendar
en: Resource Calendar
es: Calendario recurso

note: module: stock_calendar
en: The date of the next delivery for this procurement group, when this group is on the purchase calendar of the orderpoint
es: La fecha de la siguiente entrega para este grupo de aprovisionamiento, cuando el grupo esté en el calendario de compras del nivel de reposición

note: module: stock_calendar
en: The date the next purchase order should be sent to the vendor
es: La fecha del próximo pedido de compra debería ser enviada al vendedor

note: module: stock_calendar
en: Work Detail
es: Detalle del trabajo
