Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (13 entries)

note: module: stock_calendar
en: Calculate dates according to Orderpoint
de: Berechne Termine gemäß Bestellpunkt

note: module: stock_calendar
en: Calendar
de: Kalender

note: module: stock_calendar
en: In the calendar you can define the days that the goods will be delivered.  That way the scheduler will only take into account the goods needed until the second delivery and put the procurement date as the first delivery.
de: In dem Kalender können Sie die Liefertage definieren. Hierdurch wird nur der Bedarf bis zur zweiten Lieferung berücksichtigt und das Beschaffungsdatum für die erste Auslieferung eingetragen.

note: module: stock_calendar
en: Last Execution Date
de: Letztes Ausführungsdatum

note: module: stock_calendar
en: Leave Detail
de: Abwesenheitsdetail

note: module: stock_calendar
en: Minimum Inventory Rule
de: Mindestbestandsregel

note: module: stock_calendar
en: Next Delivery Date
de: Nächstes Lieferdatum

note: module: stock_calendar
en: Next Purchase Date
de: Nächstes Einkaufsdatum

note: module: stock_calendar
en: Procurement
de: Beschaffung

note: module: stock_calendar
en: Procurement Group
de: Beschaffungsgruppe

note: module: stock_calendar
en: Resource Calendar
de: Ressourcen Kalender

note: module: stock_calendar
en: The date the next purchase order should be sent to the vendor
de: Datum für nächste Bestellung an Ihren Lieferanten

note: module: stock_calendar
en: Work Detail
de: Arbeitsdetail
