Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (74 entries)

note: module: stock_account
en: # of Products
uk: К-сть товарів

note: module: stock_account
en: Account Stock Properties
uk: Властивості рахунків

note: module: stock_account
en: Accounting
uk: Бухоблік

note: module: stock_account
en: Accounting Information
uk: Інформація для обліку

note: module: stock_account
en: Active ID is not set in Context.
uk: Активний ІД не встановлено у середовищі.

note: module: stock_account
en: Asset Type
uk: Тип активу

note: module: stock_account
en: Average Price
uk: Середня ціна

note: module: stock_account
en: Can be expensed
uk: Можна включити у витрати

note: module: stock_account
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: stock_account
en: Change Price
uk: Змінити ціну

note: module: stock_account
en: Change Standard Price
uk: Змінити стандартну цію

note: module: stock_account
en: Choose your date
uk: Оберіть вашу дату

note: module: stock_account
en: Company
uk: Компанія

note: module: stock_account
en: Compute from average price
uk: Вирахувати з середньої ціни

note: module: stock_account
en: Cost
uk: Вартість

note: module: stock_account
en: Costing Method
uk: Метод калькуляції

note: module: stock_account
en: Created by
uk: Створив

note: module: stock_account
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: stock_account
en: Date
uk: Дата

note: module: stock_account
en: Deferred Revenue Type
uk: Тип доходу майбутніх періодів

note: module: stock_account
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: stock_account
en: Force Accounting Date
uk: Застосувати дату обілку

note: module: stock_account
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: stock_account
en: Include landed costs in product costing computation
uk: Включити додаткові витрати в собівартість придбаних товарів

note: module: stock_account
en: Inventory
uk: Інвентаризація

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
uk: Розташування складів

note: module: stock_account
en: Inventory Valuation
uk: Оцінка запасів

note: module: stock_account
en: Inventory Value
uk: Кількість запасів

note: module: stock_account
en: Inventory at Date
uk: Залишки на дату

note: module: stock_account
en: Invoice Line
uk: Рядок рахунку

note: module: stock_account
en: Landed Costs
uk: Додаткові витрати

note: module: stock_account
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: stock_account
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: stock_account
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: stock_account
en: Location
uk: Розташування

note: module: stock_account
en: Manage Inventory Valuation and Costing Methods
uk: Керувати оцінкою запасів

note: module: stock_account
en: Move
uk: перемістити

note: module: stock_account
en: No landed costs
uk: Немає додаткових витрат

note: module: stock_account
en: Operation Date
uk: Дата операції

note: module: stock_account
en: Periodic (manual)
uk: Періодично (вручну)

note: module: stock_account
en: Periodic inventory valuation (recommended)
uk: Періодична оцінка запасів (рекомендовано)

note: module: stock_account
en: Perpetual (automated)
uk: Безперервно (автоматично)

note: module: stock_account
en: Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)
uk: Безперервна оцінка запасів (складські переміщення створюють бухгалтерські проведення)

note: module: stock_account
en: Price
uk: Ціна

note: module: stock_account
en: Product
uk: Товар

note: module: stock_account
en: Product Alert Time
uk: Термін попередження товару

note: module: stock_account
en: Product Category
uk: Категорія товару

note: module: stock_account
en: Product Life Time
uk: Термін життя товару

note: module: stock_account
en: Product Quantity
uk: Кількість

note: module: stock_account
en: Product Removal Time
uk: Термін вилучення товару

note: module: stock_account
en: Product Template
uk: Шаблон товару

note: module: stock_account
en: Product Use Time
uk: Термін використання товару

note: module: stock_account
en: Quants
uk: Кількості

note: module: stock_account
en: Real Price
uk: Справжня ціна

note: module: stock_account
en: Serial Number
uk: Серійний номер

note: module: stock_account
en: Source
uk: Звідки

note: module: stock_account
en: Specify whether the product can be selected in an HR expense.
uk: Вкажіть, чи можна вказувати товар у витратах співробітників.

note: module: stock_account
en: Standard Price
uk: Стандартна ціна

note: module: stock_account
en: Standard Price changed
uk: Змінено стандартну ціну

note: module: stock_account
en: Stock Input Account
uk: Рахунок надходження продукції

note: module: stock_account
en: Stock Journal
uk: Журнал запасів

note: module: stock_account
en: Stock Move
uk: Переміщення запасів

note: module: stock_account
en: Stock Output Account
uk: Рахунок списання продукції

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
uk: Рахунок оцінки запасів

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account (Incoming)
uk: Рахунок оцінки запасів (Надходження)

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account (Outgoing)
uk: Рахунок оцінки запасів (Списання)

note: module: stock_account
en: Stock Value At Date
uk: Залишки запасів на дату

note: module: stock_account
en: Templates for Account Chart
uk: Шаблони для плану рахунків

note: module: stock_account
en: Total Value
uk: Загальна сума

note: module: stock_account
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
uk: Од. виміру -> Од. продажу коефіціент

note: module: stock_account
en: Unit of Sale
uk: Одиниця продажу

note: module: stock_account
en: Value
uk: Значення

note: module: stock_account
en: _Apply
uk: _Застосувати

note: module: stock_account
en: unknown
uk: невідомий
