Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (42 entries)

note: module: stock_account
en: # of Products
sr@latin: # proizvoda

note: module: stock_account
en: Accounting
sr@latin: Računovodstvo

note: module: stock_account
en: Average Price
sr@latin: Srednja cena

note: module: stock_account
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: stock_account
en: Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * coeff
sr@latin: Koeficijent za konverziju iz podrazumjevane jedinice mjere u prodajnu jedinicu mjere = jed mjere * coeff

note: module: stock_account
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: stock_account
en: Cost
sr@latin: Cijena koštanja

note: module: stock_account
en: Costing Method
sr@latin: Metod obračuna troškova

note: module: stock_account
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: stock_account
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: stock_account
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: stock_account
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: stock_account
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: stock_account
en: Inventory
sr@latin: Popis

note: module: stock_account
en: Invoice
sr@latin: Faktura

note: module: stock_account
en: Invoice Line
sr@latin: Red računa

note: module: stock_account
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: stock_account
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: stock_account
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: stock_account
en: Location
sr@latin: Lokacija

note: module: stock_account
en: Move
sr@latin: Pomeri

note: module: stock_account
en: Price
sr@latin: Cena

note: module: stock_account
en: Product
sr@latin: Proizvod

note: module: stock_account
en: Product Alert Time
sr@latin: Vreme Upozorenja Proizvoda

note: module: stock_account
en: Product Category
sr@latin: Kategorija Proizvoda

note: module: stock_account
en: Product Life Time
sr@latin: Rok TRajanja Proizvoda

note: module: stock_account
en: Product Quantity
sr@latin: Količina proizvoda

note: module: stock_account
en: Product Removal Time
sr@latin: Vreme Uklanjanja Proizvoda

note: module: stock_account
en: Product Template
sr@latin: Šablon proizvoda

note: module: stock_account
en: Product Use Time
sr@latin: Upotrebno Vreme Proizvoda

note: module: stock_account
en: Source
sr@latin: Izvor

note: module: stock_account
en: Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure.
sr@latin: Odaberi jedinicu mjere ovdje ako se fakturiše u različitoj jedinici mjere od one koja je definisana u skladištu. A ostavi prazno ako treba koristiti podrazumjevanu jedinicu mjere.

note: module: stock_account
en: Standard Price
sr@latin: Standardna cena

note: module: stock_account
en: Stock Input Account
sr@latin: Nalog ulaznih zaliha

note: module: stock_account
en: Stock Journal
sr@latin: Dnevnik zaliha

note: module: stock_account
en: Stock Move
sr@latin: Premesti skladiste

note: module: stock_account
en: Stock Output Account
sr@latin: Izlazni nalog zaliha

note: module: stock_account
en: Templates for Account Chart
sr@latin: Sabloni kontnog plana

note: module: stock_account
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
sr@latin: Jedinica mjere -> Koeficijent prodajne jedinice mjere

note: module: stock_account
en: Unit of Sale
sr@latin: Deo prodaje

note: module: stock_account
en: Value
sr@latin: Vrednost

note: module: stock_account
en: unknown
sr@latin: nepoznato
