Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (80 entries)

note: module: stock_account
en: Account Stock Properties
id: Properti Stock akun

note: module: stock_account
en: Accounting
id: Akuntansi

note: module: stock_account
en: Accounting Information
id: Informasi Akuntansi

note: module: stock_account
en: Active ID is not set in Context.
id: Aktif ID tidak diatur dalam Konteks.

note: module: stock_account
en: Allows to configure inventory valuations on products and product categories.
id: Memungkinkan untuk mengkonfigurasi valuasi persediaan pada produk dan kategori produk.

note: module: stock_account
en: Asset Type
id: Tipe Aset

note: module: stock_account
en: Average Price
id: Harga Rata-rata

note: module: stock_account
en: Cancel
id: Batalkan

note: module: stock_account
en: Change Price
id: Perubahan Harga

note: module: stock_account
en: Change Standard Price
id: Rubah Harga Standar

note: module: stock_account
en: Choose your date
id: Pilih tanggal

note: module: stock_account
en: Company
id: Perusahaan

note: module: stock_account
en: Cost
id: Biaya

note: module: stock_account
en: Costing Method
id: Metode penetapan biaya

note: module: stock_account
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: stock_account
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: stock_account
en: Date
id: Tanggal

note: module: stock_account
en: Deferred Revenue Type
id: Tangguhan Tipe Pendapatan

note: module: stock_account
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: stock_account
en: Group By
id: Dikelompokan berdasarkan ..

note: module: stock_account
en: If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).
    If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited.
id: Jika harga biaya meningkat, account stok variasi akan didebet dan  account stok output akan dikreditkan dengan nilai = (perbedaan kuantitas jumlah * tersedia).
    Jika harga biaya menurun, account stok variasi akan creadited dan  account  stok input akan didebet.

note: module: stock_account
en: Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split them onto the different products.
id: Menginstal modul yang memungkinkan untuk mempengaruhi biaya mendarat di sisa-sisa, dan membagi mereka ke produk yang berbeda.

note: module: stock_account
en: Inventory
id: Inventori

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
id: Lokasi persediaan

note: module: stock_account
en: Inventory Valuation
id: Persediaan Penilaian

note: module: stock_account
en: Inventory Value
id: Nilai persediaan

note: module: stock_account
en: Invoice
id: Tagihan

note: module: stock_account
en: Invoice Line
id: Baris Tagihan

note: module: stock_account
en: Landed Costs
id: Biaya mendarat

note: module: stock_account
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: stock_account
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: stock_account
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: stock_account
en: Location
id: Lokasi

note: module: stock_account
en: Manage Inventory Valuation and Costing Methods
id: Mengelola Persediaan Penilaian dan Metode Biaya

note: module: stock_account
en: Move
id: memindahkan

note: module: stock_account
en: No difference between standard price and new price!
id: Tidak ada perbedaan antara harga standar dan harga baru!

note: module: stock_account
en: Operation Date
id: Operasi Tanggal

note: module: stock_account
en: Price
id: Harga

note: module: stock_account
en: Product
id: Produk

note: module: stock_account
en: Product Alert Time
id: Waktu waspada produk

note: module: stock_account
en: Product Category
id: Kategori Produk

note: module: stock_account
en: Product Life Time
id: Waktu hidup produk

note: module: stock_account
en: Product Quantity
id: Kuantitas

note: module: stock_account
en: Product Removal Time
id: Waktu Penghapusan produk

note: module: stock_account
en: Product Template
id: Produk Template

note: module: stock_account
en: Product Use Time
id: Waktu guna produk

note: module: stock_account
en: Real Price
id: Real Harga

note: module: stock_account
en: Retrieve the Inventory Value
id: Ambil Nilai Persediaan

note: module: stock_account
en: Source
id: Sumber

note: module: stock_account
en: Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure.
id: Tentukan satuan ukuran di sini jika faktur dibuat di unit lain dari ukuran dari persediaan. Biarkan kosong untuk menggunakan unit standar ukuran.

note: module: stock_account
en: Standard Price
id: Standar Harga

note: module: stock_account
en: Standard Price changed
id: Standar Harga berubah

note: module: stock_account
en: Stock Input Account
id: Akun stok Masukan

note: module: stock_account
en: Stock Journal
id: Jurnal Stok

note: module: stock_account
en: Stock Move
id: Perpindahan Stok

note: module: stock_account
en: Stock Output Account
id: Akun Stok Kluar

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
id: Akun Valuasi stok

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account (Incoming)
id: Akun Valuasi stok (masuk)

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account (Outgoing)
id: Akun Valuasi stok (Outgoing)

note: module: stock_account
en: Stock Value At Date
id: stok Nilai Pada Tanggal

note: module: stock_account
en: Templates for Account Chart
id: Cetakan Bagan Akun

note: module: stock_account
en: Total Value
id: Nilai Total

note: module: stock_account
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
id: Satuan ukuran-> UOS Coeff

note: module: stock_account
en: Unit of Sale
id: Unit Penjualan

note: module: stock_account
en: Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), this account will be used to hold the value of products being moved from an internal location into this location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for internal locations.
id: Digunakan untuk real-time penilaian persediaan. Ketika ditetapkan pada lokasi virtual (jenis non internal), akun ini akan digunakan untuk menyimpan nilai produk dipindahkan dari lokasi internal ke lokasi ini, bukan generik Rekening Efek Keluaran set pada produk. Ini tidak berpengaruh untuk lokasi internal.

note: module: stock_account
en: Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non internal type), this account will be used to hold the value of products being moved out of this location and into an internal location, instead of the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for internal locations.
id: Digunakan untuk real-time penilaian persediaan. Ketika ditetapkan pada lokasi virtual (jenis non internal), akun ini akan digunakan untuk menyimpan nilai produk dipindahkan dari lokasi ini dan menjadi lokasi intern, bukan generik Rekening Efek Keluaran set pada produk. Ini tidak berpengaruh untuk lokasi internal.

note: module: stock_account
en: Value
id: Nilai

note: module: stock_account
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
id: Ketika baru nomor seri yang dikeluarkan, ini adalah jumlah hari sebelum peringatan harus diberitahu.

note: module: stock_account
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
id: Ketika baru nomor seri yang dikeluarkan, ini adalah jumlah hari sebelum barang bisa menjadi berbahaya dan tidak dapat dikonsumsi.

note: module: stock_account
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
id: Ketika baru nomor seri yang dikeluarkan, ini adalah jumlah hari sebelum barang harus dihapus dari saham.

note: module: stock_account
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
id: Ketika baru nomor seri yang dikeluarkan, ini adalah jumlah hari sebelum barang mulai memburuk, tanpa menjadi berbahaya belum.

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
id: Ketika melakukan real-time penilaian persediaan, item jurnal rekan untuk semua bergerak stok yang masuk akan diposting di akun ini, kecuali ada rekening penilaian tertentu yang ditetapkan pada lokasi sumber. Ini adalah nilai default untuk semua produk dalam kategori ini. Hal ini juga dapat langsung ditetapkan pada setiap produk

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. When not set on the product, the one from the product category is used.
id: Ketika melakukan real-time penilaian persediaan, item jurnal rekan untuk semua bergerak stok yang masuk akan diposting di akun ini, kecuali ada rekening penilaian tertentu yang ditetapkan pada lokasi sumber. Bila tidak ditetapkan pada produk, satu dari kategori produk yang digunakan.

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the destination location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
id: Ketika melakukan real-time penilaian persediaan, item jurnal rekan untuk semua bergerak stok keluar akan diposting di akun ini, kecuali ada rekening penilaian tertentu yang ditetapkan di lokasi tujuan. Ini adalah nilai default untuk semua produk dalam kategori ini. Hal ini juga dapat langsung ditetapkan pada setiap produk

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the destination location. When not set on the product, the one from the product category is used.
id: Ketika melakukan real-time penilaian persediaan, item jurnal rekan untuk semua bergerak stok keluar akan diposting di akun ini, kecuali ada rekening penilaian tertentu yang ditetapkan di lokasi tujuan. Bila tidak ditetapkan pada produk, satu dari kategori produk yang digunakan.

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in which entries will be automatically posted when stock moves are processed.
id: Ketika melakukan penilaian persediaan real-time, ini adalah Jurnal Akuntansi di mana entri akan secara otomatis diposting ketika stok bergerak diproses

note: module: stock_account
en: When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account will hold the current value of the products.
id: Ketika penilain persediaan produk secara real-time diaktifkan ,account ini akan menampung nilai saat ini dari produk.

note: module: stock_account
en: Wizard that opens the stock valuation history table
id: Wizard yang membuka tabel sejarah penilaian stok

note: module: stock_account
en: stock.config.settings
id: Stock.config.Settings

note: module: stock_account
en: unknown
id: tidak diketahui
