Odoo 9.0 - en to es_CL translation catalogue (44 entries)

note: module: stock_account
en: Accounting
es_CL: Contabilidad

note: module: stock_account
en: Accounting Information
es_CL: Información contable

note: module: stock_account
en: Average Price
es_CL: Precio medio

note: module: stock_account
en: Cancel
es_CL: Cancelar

note: module: stock_account
en: Change Price
es_CL: Cambiar precio

note: module: stock_account
en: Change Standard Price
es_CL: Cambiar precio estándar

note: module: stock_account
en: Company
es_CL: Compañía

note: module: stock_account
en: Cost
es_CL: Coste

note: module: stock_account
en: Costing Method
es_CL: Método de costo

note: module: stock_account
en: Created by
es_CL: Creado por

note: module: stock_account
en: Created on
es_CL: Creado en

note: module: stock_account
en: Date
es_CL: Fecha

note: module: stock_account
en: Display Name
es_CL: Nombre mostrado

note: module: stock_account
en: Group By
es_CL: Agrupar por

note: module: stock_account
en: ID
es_CL: ID (identificación)

note: module: stock_account
en: If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).
    If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited.
es_CL: Si el precio de coste se aumenta, la cuenta de variación de stock irá al debe y la cuenta de salida de stock irá al haber con el valor = (diferencia de importe * cantidad disponible).
    Si el precio de coste se reduce, la cuenta de variación de stock irá al haber y la cuenta de entrada de stock irá al debe.

note: module: stock_account
en: Inventory
es_CL: Inventario

note: module: stock_account
en: Inventory Valuation
es_CL: Valoración inventario

note: module: stock_account
en: Invoice
es_CL: Factura

note: module: stock_account
en: Invoice Line
es_CL: Línea factura

note: module: stock_account
en: Last Modified on
es_CL: Última modificación en

note: module: stock_account
en: Last Updated by
es_CL: Última actualización de

note: module: stock_account
en: Last Updated on
es_CL: Última actualización en

note: module: stock_account
en: Location
es_CL: Ubicación

note: module: stock_account
en: Move
es_CL: Movimiento

note: module: stock_account
en: Price
es_CL: Precio

note: module: stock_account
en: Product
es_CL: Producto

note: module: stock_account
en: Product Category
es_CL: Categoría de producto

note: module: stock_account
en: Product Quantity
es_CL: Cantidad producto

note: module: stock_account
en: Product Template
es_CL: Plantilla producto

note: module: stock_account
en: Source
es_CL: Texto original

note: module: stock_account
en: Standard Price
es_CL: Precio estándar

note: module: stock_account
en: Stock Input Account
es_CL: Cuenta entrada stock

note: module: stock_account
en: Stock Journal
es_CL: Diario de inventario

note: module: stock_account
en: Stock Move
es_CL: Moviemiento de stock

note: module: stock_account
en: Stock Output Account
es_CL: Cuenta salida stock

note: module: stock_account
en: Stock Valuation Account
es_CL: Cuenta de valoración de existencias

note: module: stock_account
en: Total Value
es_CL: Valor total

note: module: stock_account
en: Unit of Sale
es_CL: Unidad de venta

note: module: stock_account
en: Value
es_CL: Valor

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in which entries will be automatically posted when stock moves are processed.
es_CL: Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, este es el diario contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los movimientos de stock se procesen.

note: module: stock_account
en: When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account will hold the current value of the products.
es_CL: Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos.

note: module: stock_account
en: _Apply
es_CL: _Aplicar

note: module: stock_account
en: unknown
es_CL: desconocido
