Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (55 entries)

note: module: stock_account
en: # of Products
da: # produkter

note: module: stock_account
en: Accounting
da: Regnskab

note: module: stock_account
en: Accounting Information
da: Regnskabs information

note: module: stock_account
en: Active ID is not set in Context.
da: Aktiv ID er ikke sat i kontekst

note: module: stock_account
en: Asset Type
da: Aktiv type

note: module: stock_account
en: Average Price
da: Gennemsnits pris

note: module: stock_account
en: Cancel
da: Annuller

note: module: stock_account
en: Change Price
da: Skift pris

note: module: stock_account
en: Change Standard Price
da: Skift standardpris

note: module: stock_account
en: Company
da: Virksomhed

note: module: stock_account
en: Cost
da: Pris

note: module: stock_account
en: Costing Method
da: Kost metode

note: module: stock_account
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: stock_account
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: stock_account
en: Date
da: Dato

note: module: stock_account
en: Deferred Revenue Type
da: Udskudt indtægt type

note: module: stock_account
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: stock_account
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: stock_account
en: ID
da: Id

note: module: stock_account
en: Inventory
da: Lager

note: module: stock_account
en: Inventory Locations
da: Lager lokationer

note: module: stock_account
en: Inventory Value
da: Lager værdi

note: module: stock_account
en: Invoice
da: Faktura

note: module: stock_account
en: Invoice Line
da: Faktura linie

note: module: stock_account
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: stock_account
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: stock_account
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: stock_account
en: Location
da: Lokation

note: module: stock_account
en: Move
da: Flytning

note: module: stock_account
en: Price
da: Pris

note: module: stock_account
en: Product
da: Vare

note: module: stock_account
en: Product Alert Time
da: Vare advarsels tidspunkt

note: module: stock_account
en: Product Category
da: Produkt katagori

note: module: stock_account
en: Product Life Time
da: Vare levetid

note: module: stock_account
en: Product Quantity
da: Vare antal

note: module: stock_account
en: Product Removal Time
da: Vare fjernelses tidspunkt

note: module: stock_account
en: Product Template
da: Produktskabelon

note: module: stock_account
en: Serial Number
da: Serienummer

note: module: stock_account
en: Source
da: Kilde

note: module: stock_account
en: Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure.
da: Angiv enhed her, hvis faktura laves i anden enhed en lagerenhed. Efterlad tom for at bruge standard enheden.

note: module: stock_account
en: Standard Price
da: Standard pris

note: module: stock_account
en: Stock Input Account
da: Lager tilgangskonto

note: module: stock_account
en: Stock Move
da: Lager flytning

note: module: stock_account
en: Stock Output Account
da: Lager afgangskonto

note: module: stock_account
en: Templates for Account Chart
da: Skabeloner for kontoplan

note: module: stock_account
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
da: Enhed -> salgsenhed Coeff

note: module: stock_account
en: Unit of Sale
da: Salgsenhed

note: module: stock_account
en: Value
da: Værdi

note: module: stock_account
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
da: Når et nyt serienummer frigives, er dette antal dage, indtil advarsel gives.

note: module: stock_account
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
da: Når et nyt serienummer frigives, er dette antal dage, indtil varerne bliver farlige og ikke må konsumeres.

note: module: stock_account
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
da: Når et nyt serienummer frigives, er dette antal dage, indtil varen bør fjernes fra lager

note: module: stock_account
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
da: Når et nyt serienummer frigives, er dette antal dage før varen begynder nedbrydning, uden det er farligt endnu.

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. This is the default value for all products in this category. It can also directly be set on each product
da: Ved realtids lagerpostering, vil alle modposter til indkommende varer lande på denne konto, med mindre der er defineret en specifik konto på kilde-lageret. Dette er standard værdien for alle varer i denne kategori. Du kan også opsætte konteringen direkte på hver vare, dog ikke ved produktion, hvor du skal udfylde "Modpost-lokations egenskaber" under "Lager" faneblad på varen.

note: module: stock_account
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the destination location. When not set on the product, the one from the product category is used.
da: Ved realtids lagerpostering, vil alle modposter til indkommende varer lande på denne konto, med mindre der er defineret en specifik konto på kilde-lageret. Hvis der ikke er sat konti på varen, bruges konti fra produkt kategorien.

note: module: stock_account
en: unknown
da: ukendt
