Odoo 9.0 - en to vi translation catalogue (31 entries)

note: module: sales_team
en: Active
vi: Kích hoạt

note: module: sales_team
en: Code
vi: Mã

note: module: sales_team
en: Color Index
vi: Mã màu

note: module: sales_team
en: Company
vi: Công ty

note: module: sales_team
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: sales_team
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: sales_team
en: Date of the last message posted on the record.
vi: Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi

note: module: sales_team
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: sales_team
en: Followers
vi: Người dõi theo

note: module: sales_team
en: Group By...
vi: Nhóm theo...

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
vi: Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn.

note: module: sales_team openerp-web
en: Invoiced
vi: Đã xuất hóa đơn

note: module: sales_team
en: Last Message Date
vi: Ngày thông điệp cuối cùng

note: module: sales_team
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: sales_team
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: sales_team openerp-web
en: Meetings
vi: Các cuộc gặp

note: module: sales_team
en: Messages
vi: Thông điệp

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
vi: Lịch sử trao đổi

note: module: sales_team openerp-web
en: Next Actions
vi: Các Hành động Kế tiếp

note: module: sales_team
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: sales_team
en: Sale Pricelist
vi: Bảng giá bán

note: module: sales_team
en: Sales Team
vi: Đội ngũ bán hàng

note: module: sales_team
en: Sales Teams
vi: Đội ngũ bán hàng

note: module: sales_team
en: Settings
vi: Thiết lập

note: module: sales_team
en: Team Leader
vi: Trưởng nhóm

note: module: sales_team
en: Team Members
vi: Các thành viên trong nhóm

note: module: sales_team
en: This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
vi: Bảng giá này sẽ được sử dụng, thay vì mặc định, để bán cho đối tác hiện tại

note: module: sales_team openerp-web
en: Today
vi: Hôm nay

note: module: sales_team
en: Unread Messages
vi: Thông điệp chưa đọc

note: module: sales_team
en: Users
vi: Người dùng

note: module: sales_team
en: Working Hours
vi: Giờ làm việc
