Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (44 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
sr@latin: <span>Novo</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reports</span>
sr@latin: <span>Izvještaji</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
sr@latin: <span>Pregled</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: sales_team
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: sales_team
en: Code
sr@latin: Kod

note: module: sales_team
en: Color Index
sr@latin: Indeks boja

note: module: sales_team
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: sales_team
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: sales_team
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: sales_team openerp-web
en: Dashboard
sr@latin: Kontrolna ploča

note: module: sales_team
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: sales_team
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: sales_team
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: sales_team
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: sales_team
en: Group By...
sr@latin: Grupisano Po...

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: sales_team openerp-web
en: Invoiced
sr@latin: Fakturisano

note: module: sales_team
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: sales_team
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: sales_team
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: sales_team
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: sales_team
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: sales_team openerp-web
en: Meetings
sr@latin: Sastanci

note: module: sales_team
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
sr@latin: Poruke i istorija komunikacije

note: module: sales_team
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
sr@latin: Više <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: sales_team
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: sales_team
en: Reply-To
sr@latin: Odgovor - Za

note: module: sales_team
en: Sale Pricelist
sr@latin: Prodajni cenovnik

note: module: sales_team
en: Sales Team
sr@latin: prodajni Tim

note: module: sales_team
en: Sales Teams
sr@latin: Prodajni Timovi

note: module: sales_team
en: Settings
sr@latin: Podešavanja

note: module: sales_team
en: Team Members
sr@latin: Clanovi Tima

note: module: sales_team
en: This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
sr@latin: Ovaj cenovnik ce se koristiti umesto dosadasnjeg za prodaju datom partneru.

note: module: sales_team openerp-web
en: Today
sr@latin: Danas

note: module: sales_team
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: sales_team
en: Users
sr@latin: Korisnici

note: module: sales_team
en: Working Hours
sr@latin: Radni Sati
