Odoo 9.0 - en to mn translation catalogue (56 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
mn: <span>Шинэ</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
mn: Үйлдэл Шаардлагатай

note: module: sales_team
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: sales_team
en: Code
mn: Код

note: module: sales_team
en: Color Index
mn: Өнгөний Индекс

note: module: sales_team
en: Company
mn: Компани

note: module: sales_team
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: sales_team
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: sales_team openerp-web
en: Dashboard
mn: Хяналтын самбар

note: module: sales_team
en: Date of the last message posted on the record.
mn: Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо.

note: module: sales_team
en: Direct Sales
mn: Шууд Борлуулалт

note: module: sales_team
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
mn: Энэ борлуулалтын багийн хэрэглэгчидтэй холбоотой аливаа үзэгдлийг автомат хөтлөхийн тулд энэ борлуулалтын багийг дагах

note: module: sales_team
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: sales_team
en: Followers (Channels)
mn: Дагагчид (Сувагууд)

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: sales_team
en: Group By...
mn: Бүлэглэх...

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
mn: Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: sales_team
en: Indirect Sales
mn: Шууд бус борлуулалт

note: module: sales_team openerp-web
en: Invoiced
mn: Нэхэмжилсэн

note: module: sales_team
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: sales_team
en: Last Message Date
mn: Сүүлийн зурвасын огноо

note: module: sales_team
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: sales_team openerp-web
en: Last Month
mn: Сүүлийн Сар

note: module: sales_team
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: sales_team
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: sales_team openerp-web
en: Meetings
mn: Уулзалтууд

note: module: sales_team
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
mn: Зурвас болон харилцсан түүх

note: module: sales_team
en: My Salesteams
mn: Миний Борлуулалтын багууд

note: module: sales_team openerp-web
en: Next Actions
mn: Дараагийн үйлдэл

note: module: sales_team
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
mn: Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
mn: Уншаагүй зурвасын тоо

note: module: sales_team openerp-web
en: Only Integer Value should be valid.
mn: Зөвхөн бүхэл тоо байх ёстой.

note: module: sales_team
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: sales_team
en: Reply-To
mn: Хэн рүү Хариулах

note: module: sales_team
en: Sale Pricelist
mn: Борлуулалтын үнийн хүснэгт

note: module: sales_team
en: Sales Team
mn: Борлуулалтын баг

note: module: sales_team
en: Sales Teams
mn: Борлуулалтын баг

note: module: sales_team
en: Sales team
mn: Борлуулалтын баг

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
mn: Борлуулалтын багийн хайлт

note: module: sales_team
en: Settings
mn: Тохиргоо

note: module: sales_team
en: Team Leader
mn: Багийн Ахлагч

note: module: sales_team
en: Team Members
mn: Багийн гишүүнчлэл

note: module: sales_team
en: The code of the sales team must be unique !
mn: Борлуулалтын багийн код үл давхцах байх ёстой !

note: module: sales_team
en: The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about cases in this sales team
mn: Odoo-н илгээсэн бүх эмэйлийн 'Хэнрүү хариулах'-д тавигдсан эмэйл хаяг нь  борлуулалтын багийнх байна.

note: module: sales_team openerp-web
en: This Month
mn: Энэ сар

note: module: sales_team
en: This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
mn: Тухайн харилцагчтай борлуулалтын захиалга үүсгэхэд хэрэглэгдэх үнийн хүснэгт.

note: module: sales_team openerp-web
en: Today
mn: Өнөөдөр

note: module: sales_team
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй Зурвасууд

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
mn: Уншаагүй зурвасын тоолуур

note: module: sales_team
en: Users
mn: Хэрэглэгчид

note: module: sales_team
en: Working Hours
mn: Ажлын цаг

note: module: sales_team openerp-web
en: Wrong value entered!
mn: Буруу утга оруулсан байна!
