Odoo 9.0 - en to lv translation catalogue (31 entries)

note: module: sales_team
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: sales_team
en: Code
lv: Kods

note: module: sales_team
en: Color Index
lv: Krāsas Indekss

note: module: sales_team
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: sales_team
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: sales_team
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: sales_team
en: Date of the last message posted on the record.
lv: Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums.

note: module: sales_team
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: sales_team
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: sales_team openerp-web
en: Invoiced
lv: Rēķins izrakstīts

note: module: sales_team
en: Last Message Date
lv: Pēdēja ziņojuma datums

note: module: sales_team
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: sales_team
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: sales_team openerp-web
en: Meetings
lv: Tikšanās

note: module: sales_team
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
lv: Ziņojumu un komunikācijas vēsture

note: module: sales_team openerp-web
en: Next Actions
lv: Nākamās darbības

note: module: sales_team
en: Partner
lv: Partneris

note: module: sales_team
en: Reply-To
lv: Atbildēt uz

note: module: sales_team
en: Sale Pricelist
lv: Pārd. cenu lapa

note: module: sales_team
en: Sales Team
lv: Pārdošanas komanda

note: module: sales_team
en: Sales Teams
lv: Pārdošanas komandas

note: module: sales_team
en: Settings
lv: Uzstādījumi

note: module: sales_team
en: Team Members
lv: Komandas biedri

note: module: sales_team
en: The code of the sales team must be unique !
lv: Pārdošanas komandas kodam jābūt unikālam!

note: module: sales_team
en: This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
lv: Tiks izmantota attiecīgā cenuzīme cenuzīmes pēc noklusējuma vietā, tirgojot šim partnerim.

note: module: sales_team openerp-web
en: Today
lv: Šodien

note: module: sales_team
en: Unread Messages
lv: Neizlasīti ziņojumi

note: module: sales_team
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: sales_team
en: Working Hours
lv: Darba stundas
