Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (59 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
id: <span>Baru</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reports</span>
id: <span>Laporan</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
id: <span>Pemandangan</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
id: Tindakan diperlukan

note: module: sales_team
en: Active
id: Aktif

note: module: sales_team
en: Code
id: Kode

note: module: sales_team
en: Color Index
id: urutan warna

note: module: sales_team
en: Company
id: Perusahaan

note: module: sales_team
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: sales_team
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: sales_team openerp-web
en: Dashboard
id: Dasbor

note: module: sales_team
en: Date of the last message posted on the record.
id: Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan.

note: module: sales_team
en: Direct Sales
id: Penjualan langsung

note: module: sales_team
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
id: Ikuti salesteam ini untuk secara otomatis melacak peristiwa terkait dengan pengguna dari tim ini.

note: module: sales_team
en: Followers
id: Pengikut

note: module: sales_team
en: Followers (Channels)
id: Pengikut (saluran)

note: module: sales_team
en: Followers (Partners)
id: Pengikut (mitra)

note: module: sales_team
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: sales_team openerp-web
en: Hi there!
id: Hallo yang disana!

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
id: Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda.

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
id: Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda.

note: module: sales_team
en: Indirect Sales
id: Penjualan langsung

note: module: sales_team openerp-web
en: Invoiced
id: Difakturkan

note: module: sales_team
en: Is Follower
id: Adalah pengikut

note: module: sales_team
en: Last Message Date
id: Tanggal pesan terakhir

note: module: sales_team
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: sales_team
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: sales_team
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: sales_team openerp-web
en: Meetings
id: Pertemuan

note: module: sales_team
en: Messages
id: Pesan

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
id: Pesan dan riwayat komunikasi

note: module: sales_team
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
id: Lebih<i class="fa fa-caret-down"></i>

note: module: sales_team
en: My Salesteams
id: Salesteams saya

note: module: sales_team openerp-web
en: Next Actions
id: Aksi Selanjutnya

note: module: sales_team
en: Number of Actions
id: Jumlah tindakan

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
id: Jumlah pesan yang memerlukan tindakan

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
id: Jumlah pesan yang belum dibaca

note: module: sales_team openerp-web
en: Only Integer Value should be valid.
id: Hanya Integer Nilai seharusnya masih berlaku.

note: module: sales_team
en: Partner
id: Rekanan

note: module: sales_team
en: Reply-To
id: Balas-Ke

note: module: sales_team
en: Sale Pricelist
id: Daftar Harga  Jual

note: module: sales_team
en: Sales Team
id: Team Sales

note: module: sales_team
en: Sales Teams
id: Penjualan Tim

note: module: sales_team
en: Sales team
id: Tim penjualan

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
id: Salesteams Cari

note: module: sales_team
en: Settings
id: Konfigurasi

note: module: sales_team
en: Team Leader
id: Pemimpin tim

note: module: sales_team
en: Team Members
id: Anggota tim

note: module: sales_team
en: The code of the sales team must be unique !
id: Kode dari tim penjualan harus unik!

note: module: sales_team
en: The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about cases in this sales team
id: Alamat email yang dimasukkan ke dalam 'Reply-To' dari semua email yang dikirim oleh Odoo tentang kasus di tim penjualan ini

note: module: sales_team openerp-web
en: This Month
id: Bulan

note: module: sales_team
en: This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
id: Pricelist ini akan digunakan, bukan default, untuk penjualan ke mitra saat ini

note: module: sales_team openerp-web
en: Today
id: Hari Ini

note: module: sales_team
en: Unread Messages
id: Pesan Belum Dibaca

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
id: Pesan yang belum dibaca Counter

note: module: sales_team
en: Users
id: Pengguna

note: module: sales_team
en: Working Hours
id: Jam kerja

note: module: sales_team openerp-web
en: Wrong value entered!
id: Nilai yang salah masuk!
