Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (37 entries)

note: module: sales_team
en: <span>Reports</span>
et: <span>Raportid</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: sales_team
en: Active
et: Aktiivne

note: module: sales_team
en: Code
et: Kood

note: module: sales_team
en: Company
et: Ettevõte

note: module: sales_team
en: Created by
et: Loonud

note: module: sales_team
en: Created on
et: Loodud

note: module: sales_team openerp-web
en: Dashboard
et: Töölaud

note: module: sales_team
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: sales_team
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: sales_team
en: Group By...
et: Grupeeri...

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: sales_team
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: sales_team openerp-web
en: Invoiced
et: Arveldatud

note: module: sales_team
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: sales_team
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: sales_team
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: sales_team
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: sales_team
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: sales_team openerp-web
en: Meetings
et: Koosolekud

note: module: sales_team
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
et: Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu

note: module: sales_team
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: sales_team
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: sales_team
en: Reply-To
et: Vastamise aadress

note: module: sales_team
en: Sale Pricelist
et: Müügi hinnakiri

note: module: sales_team
en: Sales Team
et: Müügi meeskond

note: module: sales_team
en: Settings
et: Seaded

note: module: sales_team
en: Team Leader
et: Meeskonna juht

note: module: sales_team openerp-web
en: To Calendar
et: Kalendrisse

note: module: sales_team openerp-web
en: Today
et: Täna

note: module: sales_team
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: sales_team
en: Users
et: Kasutajad

note: module: sales_team
en: Working Hours
et: Töötunnid

note: module: sales_team openerp-web
en: Wrong value entered!
et: Vale väärtus sisestatud!
