Odoo 9.0 - en to bs translation catalogue (42 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
bs: <span>Novi</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reports</span>
bs: <span>Izvještaji</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
bs: <span>Pogled</span>

note: module: sales_team
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: sales_team
en: Active
bs: Aktivan

note: module: sales_team
en: Code
bs: Šifra

note: module: sales_team
en: Color Index
bs: Indeks boje

note: module: sales_team
en: Company
bs: Kompanija

note: module: sales_team
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: sales_team
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: sales_team
en: Date of the last message posted on the record.
bs: Datum posljednje poruke ostavljene na unos.

note: module: sales_team
en: Display Name
bs: Prikaži naziv

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
bs: Prati ovaj prodajni tim kako bih automatski pratili događaje povezane sa članovima tima.

note: module: sales_team
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: sales_team
en: Group By...
bs: Grupiši po...

note: module: sales_team
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: sales_team openerp-web
en: Invoiced
bs: Fakturisano

note: module: sales_team
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: sales_team
en: Last Message Date
bs: Datum zadnje poruke

note: module: sales_team
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: sales_team
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: sales_team
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: sales_team openerp-web
en: Meetings
bs: Sastanci

note: module: sales_team
en: Messages
bs: Poruke

note: module: sales_team
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: sales_team
en: More <i class="fa fa-caret-down"/>
bs: Više <i class="fa fa-caret-down"/>

note: module: sales_team
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: sales_team
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: sales_team
en: Reply-To
bs: Odgovori na

note: module: sales_team
en: Sale Pricelist
bs: Prodajni cjenovnik

note: module: sales_team
en: Sales Team
bs: Prodajni tim

note: module: sales_team
en: Sales Teams
bs: Prodajni timovi

note: module: sales_team
en: Settings
bs: Postavke

note: module: sales_team
en: Team Leader
bs: Vođa tima

note: module: sales_team
en: Team Members
bs: Članovi tima

note: module: sales_team
en: The code of the sales team must be unique !
bs: Šifra prodajnog tima mora biti jedinstvena!

note: module: sales_team
en: This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
bs: Ovaj cjenovnik će se koristiti, umjesto predefinisanog, za prodaju trenutnom partneru

note: module: sales_team openerp-web
en: Today
bs: Danas

note: module: sales_team
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: sales_team
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: sales_team
en: Users
bs: Korisnici

note: module: sales_team
en: Working Hours
bs: Radni sati
