Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (12 entries)

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
sk: Analytický riadok

note: module: sale_timesheet
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: sale_timesheet
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
sk: Šablóna produktu

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
sk: Objednávka predaja

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
sk: Položky objednávky

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
sk: Časový rozvrh

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Cost
sk: Cena časového rozvrhu

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities
sk: Aktivity časových rozvrhov

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities associated to this sale
sk: Aktivity časového rozvrhu spojené s týmto predajom

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
sk: Časové rozvrhy

note: module: sale_timesheet
en: You can use only one product on timesheet within the same sale order. You should split your order to include only one contract based on time and material.
sk: Môžete použiť len jeden výrobok na časovom rozvrhu v rámci rovnakej objednávke predaja. Mali by ste rozdeliť svoju objednávku tak, aby zahŕňala iba jednu zákazku na základe času a materiálu.
