Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (12 entries)

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
es_EC: Línea Analítica

note: module: sale_timesheet
en: Companies
es_EC: Compañías

note: module: sale_timesheet
en: Employee
es_EC: Empleado

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
es_EC: Plantilla producto

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
es_EC: Aviso para pedido de venta

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
es_EC: Línea pedido de venta

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
es_EC: Hoja de registros

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Cost
es_EC: Costo de la Hoja de Registro

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities
es_EC: Actividades de la Hoja de Registro

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities associated to this sale
es_EC: Actividades de las Hojas de Registro asociadas a esta venta

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
es_EC: Hojas de registro

note: module: sale_timesheet
en: You can use only one product on timesheet within the same sale order. You should split your order to include only one contract based on time and material.
es_EC: Solo puede usar un único producto en la Hoja de Registro dentro del mismo pedido de venta. Debe dividir el pedido para incluir un único contrato basado en tiempo y materiales.
