Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (12 entries)

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
de: Analytischer Buchungssatz

note: module: sale_timesheet
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: sale_timesheet
en: Employee
de: Mitarbeiter

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
de: Produktvorlage

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
de: Verkaufsauftrag

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
de: Auftragsposition

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet
de: Zeiterfassung

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Cost
de: Stundenlohn

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities
de: Zeiterfassungsaktivitäten

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities associated to this sale
de: Zeiterfassungsaktivitäten verbunden mit diesen Verkauf

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
de: Stundenzettel

note: module: sale_timesheet
en: You can use only one product on timesheet within the same sale order. You should split your order to include only one contract based on time and material.
de: Innerhalb eines Verkaufsauftrages können Sie nur ein Produkt in der Arbeitszeittabelle nutzen. Sie sollten Ihre Auftrag teilen um immer nur einen Auftrag zu erhalten für Zeit und Material
