Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (28 entries)

note: module: sale_stock
en: Allow adding shipping costs
ro: Permite adaugarea costurilor de transport

note: module: sale_stock
en: Allows you to tag sales order lines with properties.
ro: Va permite sa marcati liniile comenzii de vanzare cu proprietati.

note: module: sale_stock
en: Companies
ro: Companii

note: module: sale_stock
en: Deliver all products at once
ro: Livreaza toate produsele odata

note: module: sale_stock
en: Deliver each product when available
ro: Livreaza fiecare produs atunci cand este disponibil

note: module: sale_stock
en: Delivery
ro: Livrare

note: module: sale_stock
en: Delivery Orders
ro: Comenzi de Livrare

note: module: sale_stock
en: Enable Route on Sales Order Line
ro: Activați rutele în linia comenzii de vânzare

note: module: sale_stock
en: Incoterms
ro: Incotermeni

note: module: sale_stock
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
ro: Termenii Comerciali Internationali sunt o serie de termeni comerciali predefiniti folositi in tranzactiile internationale.

note: module: sale_stock
en: Inventory Routes
ro: Rute inventar

note: module: sale_stock
en: Invoice
ro: Factura

note: module: sale_stock
en: Only administrators can change the settings
ro: Doar administratorul poate opera modificările

note: module: sale_stock
en: Packaging
ro: Ambalare

note: module: sale_stock
en: Picking associated to this sale
ro: Liste de ridicare asociate la aceasta vânzare

note: module: sale_stock
en: Procurement
ro: Aprovizionare

note: module: sale_stock
en: Product Template
ro: Șablon produs

note: module: sale_stock
en: Route
ro: Rută

note: module: sale_stock
en: Sale Order Lines
ro: Poziţii comenzi vânzare

note: module: sale_stock
en: Sales Order
ro: Comanda de vanzare

note: module: sale_stock
en: Sales Order Line
ro: Linie comanda de vanzare

note: module: sale_stock
en: Sales Orders Statistics
ro: Statistici comenzi de vanzare

note: module: sale_stock
en: Shipping
ro: Transport

note: module: sale_stock
en: Shipping Information
ro: Informații de livrare

note: module: sale_stock
en: Shipping Policy
ro: Politica de expediere

note: module: sale_stock
en: Stock Move
ro: Mișcare stoc

note: module: sale_stock
en: Warehouse
ro: Depozit

note: module: sale_stock
en: sale.config.settings
ro: setari.config.vanzare
