Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (29 entries)

note: module: sale_stock
en: Allow adding shipping costs
da: Tilføj forsendelses omkostninger

note: module: sale_stock
en: Allows you to tag sales order lines with properties.
da: Mulighed for at mærke salgsordre linier med egenskaber

note: module: sale_stock
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: sale_stock
en: Deliver all products at once
da: Levér alle varer med det samme

note: module: sale_stock
en: Deliver each product when available
da: Lever hver vare når de er på lager

note: module: sale_stock
en: Delivery
da: Levering

note: module: sale_stock
en: Delivery Orders
da: Leverings-ordrer

note: module: sale_stock
en: Enable Route on Sales Order Line
da: Aktivér rute på salgsordrelinier

note: module: sale_stock
en: Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-art transportation practices.
da: Incoterms er en serie af salgsbetingelser. De bruges til at dele transaktions omkostninger og ansvar mellem køber og sælger og afspejler gældende transport praksis.

note: module: sale_stock
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
da: Internationale leveringsbetingelser er en serie af foruddefinerede kommercielle vilkår, der anvendes i internationale transaktioner.

note: module: sale_stock
en: Inventory Routes
da: Lager ruter

note: module: sale_stock
en: Invoice
da: Faktura

note: module: sale_stock
en: Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope with unexpected delays in the supply chain.
da: Respitdage for levering. Antal dage før lovet levering, varer foreslås indkøbt - for at forebygge forsinkelse i leverings-kæden.

note: module: sale_stock
en: Only administrators can change the settings
da: Kun administratorer kan ændre opsætning

note: module: sale_stock
en: Packaging
da: Pakning

note: module: sale_stock
en: Picking associated to this sale
da: Pluk i.f.m. dette salg

note: module: sale_stock
en: Procurement
da: Indkøb

note: module: sale_stock
en: Product Template
da: Produktskabelon

note: module: sale_stock
en: Route
da: Rute

note: module: sale_stock
en: Sale Order Lines
da: Salgsordre linier

note: module: sale_stock
en: Sales Order
da: Salgsordre

note: module: sale_stock
en: Sales Order Line
da: Salgsordrelinie

note: module: sale_stock
en: Sales Orders Statistics
da: Salgsordre statistik

note: module: sale_stock
en: Selectable on Sales Order Line
da: Kan vælges på salgsordre linier

note: module: sale_stock
en: Shipping Policy
da: Afsendelses måde

note: module: sale_stock
en: Stock Move
da: Lager flytning

note: module: sale_stock
en: Transfer
da: Overfør

note: module: sale_stock
en: Warehouse
da: Lagerstyrning

note: module: sale_stock
en: sale.config.settings
da: Salgskonfigurations opsætninger
