Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (15 entries)

note: module: sale_service
en: Analytic Line
sk: Analytický riadok

note: module: sale_service
en: Is a close stage
sk: Je blízka fáza

note: module: sale_service
en: Order Line
sk: Riadok objednávky

note: module: sale_service
en: Procurement
sk: Obstaranie

note: module: sale_service
en: Product Template
sk: šablona produktu

note: module: sale_service
en: Project
sk: Projekt

note: module: sale_service
en: Sales Order
sk: Predajná objednávka

note: module: sale_service
en: Sales Order Line
sk: Položky objednávky

note: module: sale_service
en: Task
sk: Úloha

note: module: sale_service
en: Task Stage
sk: Fáza úlohy

note: module: sale_service
en: Task created
sk: Úloha vytvorená

note: module: sale_service
en: Tasks
sk: Úlohy

note: module: sale_service
en: Tasks associated to this sale
sk: Úlohy spojené s týmto predajom

note: module: sale_service
en: Tasks in this stage are considered as closed.
sk: Úlohy v tejto fáze su pokladané za zavreté.

note: module: sale_service
en: You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this task.
sk: Nemožno odstrániť úlohu súvisiacu s predajnou objednávkou. Túto úlohu môžete len archivovať.
