Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (15 entries)

note: module: sale_service
en: Analytic Line
es_EC: Linea Analitica

note: module: sale_service
en: Is a close stage
es_EC: ¿Es una etapa de cierre?

note: module: sale_service
en: Order Line
es_EC: Línea de Orden

note: module: sale_service
en: Procurement
es_EC: Abastecimiento

note: module: sale_service
en: Product Template
es_EC: Plantilla de producto

note: module: sale_service
en: Project
es_EC: Proyecto

note: module: sale_service
en: Sales Order
es_EC: Pedido de Venta

note: module: sale_service
en: Sales Order Line
es_EC: Línea pedido de venta

note: module: sale_service
en: Task
es_EC: Tarea

note: module: sale_service
en: Task Stage
es_EC: Etapa de Tarea

note: module: sale_service
en: Task created
es_EC: Tarea creada

note: module: sale_service
en: Tasks
es_EC: Tareas

note: module: sale_service
en: Tasks associated to this sale
es_EC: Tareas  asociadas a esta venta

note: module: sale_service
en: Tasks in this stage are considered as closed.
es_EC: Tareas en estado que son consideradas cerradas.

note: module: sale_service
en: You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this task.
es_EC: No se puede eliminar una tarea relacionada con una orden de venta . Sólo se puede archivar esta tarea .
