Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (37 entries)

note: module: sale_layout
en: &lt;/tbody&gt;
                                &lt;/table&gt;
                                &lt;p style="page-break-before:always;"&gt; &lt;/p&gt;
                                &lt;table class="table table-condensed"&gt;
sk: &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;p style="page-break-before:always;"&gt; &lt;/p&gt;
    &lt;table class="table table-condensed"&gt;

note: module: sale_layout
en: &lt;/tbody&gt;
                        &lt;/table&gt;
                        &lt;p style="page-break-before:always;"&gt; &lt;/p&gt;
                        &lt;table class="table table-condensed"&gt;
sk: &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;p style="page-break-before:always;"&gt; &lt;/p&gt;
    &lt;table class="table table-condensed"&gt;

note: module: sale_layout
en: <span>Disc.(%)</span>
sk: <span>Zľava(%)</span>

note: module: sale_layout
en: <strong>Subtotal: </strong>
sk: <strong>Medzisúčet: </strong>

note: module: sale_layout
en: Add pagebreak
sk: Pridať zalomenie stránky

note: module: sale_layout
en: Add separator
sk: Pridať oddeľovač

note: module: sale_layout
en: Add subtotal
sk: Pridať medzisúčet

note: module: sale_layout
en: Break
sk: Zalomenie

note: module: sale_layout
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: sale_layout
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: sale_layout
en: Description
sk: Popis

note: module: sale_layout
en: Disc.(%)
sk: Zľava(%)

note: module: sale_layout
en: Display Name
sk: Zobraziť meno

note: module: sale_layout
en: Group By Name
sk: Zoskupiť podľa

note: module: sale_layout
en: Invoice
sk: Faktúra

note: module: sale_layout
en: Invoice Line
sk: Položky faktúry

note: module: sale_layout
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: sale_layout
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: sale_layout
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: sale_layout
en: Layout Sequence
sk: Sekvencia usporiadania

note: module: sale_layout
en: Material
sk: Materiál

note: module: sale_layout
en: Name
sk: Meno

note: module: sale_layout
en: Price
sk: Cena

note: module: sale_layout
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: sale_layout
en: Report Configuration
sk: Konfigurácia výkazu

note: module: sale_layout
en: Report Layout Categories
sk: Kategórie usporiadania výkazu

note: module: sale_layout
en: Sales Order
sk: Objednávka predaja

note: module: sale_layout
en: Sales Order Line
sk: Položky objednávky

note: module: sale_layout
en: Search Name
sk: Vyhľadať meno

note: module: sale_layout
en: Section
sk: Sekcia

note: module: sale_layout
en: Separator
sk: Oddeľovač

note: module: sale_layout
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: sale_layout
en: Services
sk: Služby

note: module: sale_layout
en: Taxes
sk: Dane

note: module: sale_layout
en: Total
sk: Celkom

note: module: sale_layout
en: Uncategorized
sk: Nekategorizované

note: module: sale_layout
en: Unit Price
sk: Jednotková cena
