Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (33 entries)

note: module: sale_layout
en: <span>Disc.(%)</span>
de: <span>Rabatt(%)</span>

note: module: sale_layout
en: <strong>Subtotal: </strong>
de: <strong>Zwischensumme:</strong>

note: module: sale_layout
en: Add pagebreak
de: Seitenwechsel hinzufügen

note: module: sale_layout
en: Add separator
de: Trennlinie hinzufügen

note: module: sale_layout
en: Add subtotal
de: Zwischensumme hinzufügen

note: module: sale_layout
en: Break
de: Bremse

note: module: sale_layout
en: Created by
de: Angelegt von

note: module: sale_layout
en: Created on
de: Angelegt am

note: module: sale_layout
en: Description
de: Beschreibung

note: module: sale_layout
en: Disc.(%)
de: Rabatt (%)

note: module: sale_layout
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: sale_layout
en: Group By Name
de: Gruppiere nach Name

note: module: sale_layout
en: Invoice
de: Rechnung

note: module: sale_layout
en: Invoice Line
de: Rechnungszeile

note: module: sale_layout
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: sale_layout
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert durch

note: module: sale_layout
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: sale_layout
en: Layout Sequence
de: Reihenfolge Auftragszeilen

note: module: sale_layout
en: Name
de: Bezeichnung

note: module: sale_layout
en: Price
de: Preis

note: module: sale_layout
en: Quantity
de: Anzahl

note: module: sale_layout
en: Report Configuration
de: Reportkonfiguration

note: module: sale_layout
en: Report Layout Categories
de: Reportlayout Kategorien

note: module: sale_layout
en: Sales Order
de: Verkaufsauftrag

note: module: sale_layout
en: Sales Order Line
de: Auftragsposition

note: module: sale_layout
en: Search Name
de: Namen suchen

note: module: sale_layout
en: Section
de: Sektion

note: module: sale_layout
en: Sequence
de: Reihenfolge

note: module: sale_layout
en: Services
de: Dienstleistungen

note: module: sale_layout
en: Taxes
de: Steuern

note: module: sale_layout
en: Total
de: Gesamtbetrag

note: module: sale_layout
en: Uncategorized
de: Nicht kategorisiert

note: module: sale_layout
en: Unit Price
de: Stückpreis
