Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (27 entries)

note: module: sale_crm
en: # Claims
uk: К-сть скарг

note: module: sale_crm
en: # Tasks
uk: К-сть завдань

note: module: sale_crm
en: # of Sales Order
uk: К-сть замовлень

note: module: sale_crm
en: Campaign
uk: Кампанія

note: module: sale_crm
en: Cancel Membership Date
uk: Дата відміни членства

note: module: sale_crm
en: Current Membership Status
uk: Поточний статус членства

note: module: sale_crm
en: Customer Location
uk: Розташування клієнта

note: module: sale_crm
en: Date from which membership becomes active.
uk: Дата, з якої членство стає активним.

note: module: sale_crm
en: Date on which membership has been cancelled
uk: Дата, коли членство було відмінено.

note: module: sale_crm
en: Date until which membership remains active.
uk: Дата, до якої членство залишається активним.

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
uk: Привід/Нагода

note: module: sale_crm
en: Medium
uk: Засіб розповсюдження

note: module: sale_crm
en: Membership
uk: Членство

note: module: sale_crm
en: Membership End Date
uk: Кінцева дата членства

note: module: sale_crm
en: Membership Start Date
uk: Дата початку членства

note: module: sale_crm
en: New Quotation
uk: Нова пропозиція

note: module: sale_crm
en: Opportunity
uk: Нагода

note: module: sale_crm
en: Orders
uk: Замовлення

note: module: sale_crm
en: Payment Methods
uk: Способи оплати

note: module: sale_crm
en: Quotation
uk: Комерційна пропозиція

note: module: sale_crm
en: Quotations
uk: Комерційні пропозиції

note: module: sale_crm
en: Source
uk: Звідки

note: module: sale_crm
en: Tags
uk: Мітки

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner
uk: Буде використано це місце складування замість типового як кінцеве розташування для товарів, які ви надсилаєте партнерові.

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner
uk: Буде використано це місце складування замість типового як початкове розташування для товарів, які ви отримуєте від поточного партнера

note: module: sale_crm
en: Users
uk: Користувачі

note: module: sale_crm
en: Vendor Location
uk: Розташування постачальника
