Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (31 entries)

note: module: sale_crm
en: # Issues
nb: # Saker

note: module: sale_crm
en: # Tasks
nb:  # Oppgaver

note: module: sale_crm
en: # of Sales Order
nb: # Salgsordre

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Orders</span>
nb: <span class="o_stat_text"> Ordre</span>

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Quote(s) </span>
nb: <span class="o_stat_text"> Tilbud </span>

note: module: sale_crm
en: Associate Member
nb: Tilknyttet medlem

note: module: sale_crm
en: Campaign
nb: Kampanje

note: module: sale_crm
en: Current Membership Status
nb: Medlemsstatus

note: module: sale_crm
en: Customer Location
nb: Kundelokasjon

note: module: sale_crm
en: Date from which membership becomes active.
nb: Medlemskapet er aktivt fra dato.

note: module: sale_crm
en: Date on which membership has been cancelled
nb: Medlemskapet er avsluttet (dato)

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
nb: Lead/Salgsmulighet

note: module: sale_crm
en: Membership
nb: Medlemskap

note: module: sale_crm
en: New Quotation
nb: Nytt tilbud

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
nb: Antall tilbud

note: module: sale_crm
en: Opportunity
nb: Salgsmulighet

note: module: sale_crm
en: Orders
nb: Ordre

note: module: sale_crm
en: Payment Methods
nb: Betalingsmetode

note: module: sale_crm
en: Quotation
nb: Tilbud

note: module: sale_crm
en: Quotations
nb: Tilbud

note: module: sale_crm
en: Sales Order
nb: Salgsordre

note: module: sale_crm
en: Source
nb: Kilde

note: module: sale_crm
en: Sum of Orders
nb: Sum av ordre

note: module: sale_crm
en: Tags
nb: Merker.

note: module: sale_crm
en: Tasks
nb: Oppgaver

note: module: sale_crm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
nb: Dette navnet hjelper deg å ha kontroll på de ulike kampanjene dine, som Julekampanje, Høstkampanje et c

note: module: sale_crm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
nb: Leveringsmetode, som Postkort, e-post, Bannerannonse et c

note: module: sale_crm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
nb: Dette er kilden til lenken. Eksempel Søkemotor, et annet domene eller navnet på en e-post liste.

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner
nb: Denne lagerlokasjonen vil bli brukt, i stedet for en standard en, som målplassering for varer du sender til denne partneren

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner
nb: Denne lagerlokasjonen vil bli benyttet, i stedet for standard lokasjon, som lokasjon for varer du mottar fra gjeldende klient

note: module: sale_crm
en: Users
nb: Brukere
