Odoo 9.0 - en to mn translation catalogue (38 entries)

note: module: sale_crm
en: # Claims
mn: # Гомдлууд

note: module: sale_crm
en: # Issues
mn: # Асуудал

note: module: sale_crm
en: # of Sales Order
mn: # Борлуулалтын захиалгын тоо

note: module: sale_crm
en: A member with whom you want to associate your membership.It will consider the membership state of the associated member.
mn: Өөрийн гишүүнчлэлийг холбохыг хүсч буй гишүүн. Энэ нь холбогдсон гишүүний гишүүнчлэлийг тооцож үзнэ.

note: module: sale_crm
en: Associate Member
mn: Гишүүнийг холбох

note: module: sale_crm
en: Campaign
mn: Аян

note: module: sale_crm
en: Cancel Membership Date
mn: Гишүүнчлэлийг Цуцласан Огноо

note: module: sale_crm
en: Current Membership Status
mn: Гишүүнчлэлийн Идэвхтэй Төлөв

note: module: sale_crm
en: Customer Location
mn: Захиалагчийн байрлал

note: module: sale_crm
en: Date from which membership becomes active.
mn: Гишүүнчлэл идэвхтэй болох эхлэх хугацаа

note: module: sale_crm
en: Date on which membership has been cancelled
mn: Гишүүнчлэл цуцлагдсан огноо

note: module: sale_crm
en: Date until which membership remains active.
mn: Гишүүнчлэл идэвхтэй байх эцсийн хугацаа.

note: module: sale_crm
en: Free Member
mn: Чөлөөт гишүүн

note: module: sale_crm
en: Geo Latitude
mn: Өргөрөг

note: module: sale_crm
en: Geo Localization Date
mn: Байршлаар бүсчилсэн огноо

note: module: sale_crm
en: Geo Longitude
mn: Уртраг

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
mn: Сэжим/Боломж

note: module: sale_crm
en: Medium
mn: Дундаж

note: module: sale_crm
en: Membership
mn: Гишүүнчлэл

note: module: sale_crm
en: Membership Amount
mn: Гишүүнчлэлийн Дүн

note: module: sale_crm
en: Membership End Date
mn: Гишүүнчлэл дуусах огноо

note: module: sale_crm
en: Membership Start Date
mn: Гишүүнчлэлийн эхлэх огноо

note: module: sale_crm
en: Opportunity
mn: Боломж

note: module: sale_crm
en: Orders
mn: Захиалга

note: module: sale_crm
en: Payment Methods
mn: Төлбөрийн аргууд

note: module: sale_crm
en: Quotation
mn: Үнийн санал

note: module: sale_crm
en: Quotations
mn: Үнийн санал

note: module: sale_crm
en: Sales Order
mn: Борлуулалтын захиалга

note: module: sale_crm
en: Select if you want to give free membership.
mn: Хэрэв үнэгүй гишүүнчлэл өгөхөөр бол сонгоно

note: module: sale_crm
en: Source
mn: Эх үүсвэр

note: module: sale_crm
en: Tags
mn: Пайзууд

note: module: sale_crm
en: The price negotiated by the partner
mn: Үнийг харилагчтай тохиролцдог

note: module: sale_crm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
mn: Энэ нь нэр нь ялгаатай аянуудын хүч хөдөлмөрийг хөтлөхөд туслана. Ж: Намрын, Шинэ жилийн

note: module: sale_crm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
mn: Энэ нь хүргэлтийн арга юм. Ж: Ил захиадал, Эмэйл, Banner

note: module: sale_crm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
mn: Энэ нь холбоосын эх үүсвэр. Ж: хайлтаар, өөр дөмэйнээс, мэйлийн жагсаалтаас

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner
mn: энэ агуулахын байршил нь заяамал агуулахынх нь оронд захиалагч руу илгээсэн барааны хүрэх газар болж ашиглагдана

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner
mn: Заяамалынх нь оронд энэ агуулахын байршилыг тухайн харилцагчаас хүлээж авч байгаа барааны анхдагч байршил болгож ашиглана

note: module: sale_crm
en: Users
mn: Хэрэглэгчид
