Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (38 entries)

note: module: sale_crm
en: # Claims
id: # Klaim

note: module: sale_crm
en: # Issues
id: # Masalah

note: module: sale_crm
en: # Tasks
id: # Kegiatans

note: module: sale_crm
en: # of Sales Order
id: Pesanan Penjualan

note: module: sale_crm
en: A member with whom you want to associate your membership.It will consider the membership state of the associated member.
id: Anggota dengan siapa Anda ingin keanggotaan Anda. Itu akan mempertimbangkan keadaan keanggotaan anggota Asosiasi.

note: module: sale_crm
en: Associate Member
id: Anggota Asosiasi

note: module: sale_crm
en: Cancel Membership Date
id: Membatalkan keanggotaan tanggal

note: module: sale_crm
en: Current Membership Status
id: Status keanggotaan saat ini

note: module: sale_crm
en: Customer Location
id: Lokasi Pelanggan

note: module: sale_crm
en: Date from which membership becomes active.
id: Tanggal dari keanggotaan yang akan menjadi aktif.

note: module: sale_crm
en: Date on which membership has been cancelled
id: Tanggal di mana keanggotaan telah dibatalkan

note: module: sale_crm
en: Date until which membership remains active.
id: Tanggal sampai yang keanggotaan tetap aktif.

note: module: sale_crm
en: Free Member
id: Anggota gratis

note: module: sale_crm
en: Geo Latitude
id: Garis lintang

note: module: sale_crm
en: Geo Localization Date
id: Geo Lokalisasi Tanggal

note: module: sale_crm
en: Geo Longitude
id: Garis bujur

note: module: sale_crm
en: It indicates the membership state.
    -Non Member: A partner who has not applied for any membership.
    -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.
    -Old Member: A member whose membership date has expired.
    -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.
    -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.
    -Paying member: A member who has paid the membership fee.
id: Ini menunjukkan status keanggotaan.
    -Non anggota: Pasangan yang tidak diterapkan untuk keanggotaan apapun.
    -Anggota dibatalkan: Seorang anggota yang telah membatalkan keanggotaan nya.
    -Old anggota: Anggota tanggal keanggotaan yang telah kedaluwarsa.
    -Menunggu anggota: Seorang anggota yang telah diterapkan untuk keanggotaan dan faktur yang akan dibuat.
    -Tagihan anggota: Anggota faktur yang telah dibuat.
    -Gaji anggota: anggota yang telah membayar biaya keanggotaan.

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
id: Arahan/ kesempatan

note: module: sale_crm
en: Membership
id: Keanggotaan

note: module: sale_crm
en: Membership Amount
id: Jumlah keanggotaan

note: module: sale_crm
en: Membership End Date
id: Tanggal akhir keanggotaan

note: module: sale_crm
en: Membership Start Date
id: Tanggal mulai keanggotaan

note: module: sale_crm
en: Opportunity
id: Peluang

note: module: sale_crm
en: Orders
id: Pesanan

note: module: sale_crm
en: Payment Methods
id: Metode Pembayaran

note: module: sale_crm
en: Quotations
id: Penawaran

note: module: sale_crm
en: Sales Order
id: Order Penjualan

note: module: sale_crm
en: Select if you want to give free membership.
id: Pilih jika Anda ingin memberikan keanggotaan gratis.

note: module: sale_crm
en: Source
id: Sumber

note: module: sale_crm
en: Tasks
id: Kegiatan

note: module: sale_crm
en: The price negotiated by the partner
id: Harga dinegosiasikan oleh partner

note: module: sale_crm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
id: Ini adalah nama yang membantu Anda melacak upaya kampanye yang berbeda Anda Ex: Fall_Drive, Christmas_Special

note: module: sale_crm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
id: Ini adalah metode pengiriman. Ex: Postcard, Email, atau Iklan Banner

note: module: sale_crm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
id: Ini adalah sumber dari link Ex: Search Engine, domain lain, atau nama daftar email

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner
id: Lokasi stok ini  akan digunakan, bukan default, sebagai lokasi tujuan untuk barang yang anda  kirim ke  pasangan  ini

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner
id: Lokasi stok ini akan digunakan, bukan sebagi default,tapi sebagai lokasi sumber barang yang Anda terima  dari mitra saat ini

note: module: sale_crm
en: Users
id: Pengguna

note: module: sale_crm
en: Vendor Location
id: Lokasi Penjual
