Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (31 entries)

note: module: sale_crm
en: # Claims
el: # Απαιτήσεις

note: module: sale_crm
en: # Issues
el: # Προβλήματα

note: module: sale_crm
en: # of Sales Order
el: # της Παραγγελίας

note: module: sale_crm
en: <span class="o_stat_text"> Quote(s) </span>
el: <span class="o_stat_text"> Σημειώσεις </span>

note: module: sale_crm
en: Campaign
el: Εκστρατεία

note: module: sale_crm
en: Cancel Membership Date
el: Ημερομηνία Ακύρωσης Μέλους

note: module: sale_crm
en: Customer Location
el: Τοποθεσία Πελάτη

note: module: sale_crm
en: Geo Latitude
el: Γεωγραφικό Πλάτος

note: module: sale_crm
en: Geo Localization Date
el: Ημερομηνία Γεωγραφικής Χωροθέτησης

note: module: sale_crm
en: Geo Longitude
el: Γεωγραφικό Μήκος

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
el: Σύσταση/Ευκαιρία

note: module: sale_crm
en: Medium
el: Μέτρια

note: module: sale_crm
en: Membership End Date
el: Ημερομηνία Λήξης Μέλους

note: module: sale_crm
en: Membership Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης Μέλους

note: module: sale_crm
en: New Quotation
el: Νέα Προσφορά

note: module: sale_crm
en: Number of Quotations
el: Αριθμός Προσφορών

note: module: sale_crm
en: Opportunity
el: Ευκαιρία

note: module: sale_crm
en: Orders
el: Πωλήσεις

note: module: sale_crm
en: Payment Methods
el: Τρόποι Πληρωμής

note: module: sale_crm
en: Quotation
el: Προσφορά

note: module: sale_crm
en: Quotations
el: Προσφορές

note: module: sale_crm
en: Sales Order
el: Παραγγελία

note: module: sale_crm
en: Source
el: Κώδικας

note: module: sale_crm
en: Tags
el: Ετικέτες

note: module: sale_crm
en: Tasks
el: Εργασίες

note: module: sale_crm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
el: Αυτό είναι το όνομα που θα σας βοηθήσει να ανιχνεύετε τις προσπάθειες των διαφορετικών εκστρατειών σας π.χ.: Φθινόπωρο_Κίνητρο, Χριστούγεννα_Ειδικό

note: module: sale_crm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
el: Αυτή είναι μια μέθοδος παράδοσης. Π.χ.:Κάρτ ποστάλ, Email, ή Διαφημιστικό Πλαίσιο

note: module: sale_crm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
el: Αυτή είναι μια πηγή του συνδέσμου Π.χ. Μηχανή Αναζήτησης, άλλος τομέας ή όνομα λίστας με email

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the destination location for goods you send to this partner
el: Αυτή η τοποθεσία θα χρησιμοποιείται αντί της προεπιλεγμένης σαν τοποθεσία προορισμού αγαθών που αποστέλλονται σε αυτό τον συνεργάτη

note: module: sale_crm
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for goods you receive from the current partner
el: Αυτή η τοποθεσία αποθήκευσης θα χρησιμοποιηθεί (αντί για την προεπιλεγμένη) σαν προεπιλεγμένη τοποθεσία για προϊόντα που παραλαμβάνετε από το συγκεκριμένο προμηθευτή.

note: module: sale_crm
en: Users
el: Χρήστες
