Odoo 9.0 - en to sr translation catalogue (83 entries)

note: module: sale
en: # of Lines
sr: # Linija

note: module: sale
en: # of Qty
sr: # Kol

note: module: sale
en: Analytic Account
sr: Analitički konto

note: module: sale
en: Analytic Line
sr: Analiticki red

note: module: sale
en: Cancel
sr: Otkaži

note: module: sale
en: Cancelled
sr: Otkazano

note: module: sale
en: Companies
sr: Kompanije

note: module: sale
en: Company
sr: Kompanija

note: module: sale
en: Create Invoice
sr: Kreiraj Fakturu

note: module: sale
en: Create Invoices
sr: Kreiraj Fakture

note: module: sale
en: Created on
sr: Kreiran

note: module: sale
en: Creation Date
sr: Datum Kreiranja

note: module: sale
en: Currency
sr: Valuta

note: module: sale
en: Customer
sr: Kupac

note: module: sale
en: Customer Reference
sr: Referenca Potrosaca

note: module: sale
en: Customer Taxes
sr: Porezi kod prodaje

note: module: sale
en: Date Order
sr: Naruceno Dana

note: module: sale
en: Delivered
sr: Isporuceno

note: module: sale
en: Delivery Address
sr: Adresa Dostave

note: module: sale
en: Delivery Lead Time
sr: Vreme trajanja Isporuke

note: module: sale
en: Description
sr: Opis

note: module: sale
en: Discount (%)
sr: Popust (%)

note: module: sale
en: Done
sr: Završeno

note: module: sale
en: Fiscal Position
sr: Fiskalna pozicija

note: module: sale
en: Group By
sr: Grupiši po

note: module: sale
en: Income Account
sr: Konto prihoda

note: module: sale
en: Invoice
sr: Faktura

note: module: sale
en: Invoice Address
sr: Adresa računa

note: module: sale
en: Invoice Line
sr: Red računa

note: module: sale
en: Invoice Lines
sr: Stavke računa

note: module: sale
en: Invoiced
sr: Fakturisano

note: module: sale
en: Invoices
sr: Računi

note: module: sale
en: Invoicing
sr: Fakturisanje

note: module: sale
en: Margins
sr: Marže

note: module: sale
en: Messages
sr: Poruke

note: module: sale
en: Order
sr: Nalog

note: module: sale
en: Order Date
sr: Datum Zahteva

note: module: sale
en: Order Lines
sr: Stavke naloga

note: module: sale
en: Order Reference
sr: Reference Naloga

note: module: sale
en: Order Status
sr: Status naloga

note: module: sale
en: Other Information
sr: Ostale informacije

note: module: sale
en: Payment Term
sr: Uslovi plaćanja

note: module: sale
en: Price
sr: Cena

note: module: sale
en: Pricelist
sr: Cenovnik

note: module: sale
en: Print
sr: Štampaj

note: module: sale
en: Procurement
sr: Nabavka

note: module: sale
en: Procurements
sr: Nabavke

note: module: sale
en: Product
sr: Proizvod

note: module: sale
en: Product Category
sr: Kategorija proizvoda

note: module: sale
en: Product Template
sr: Šablon proizvoda

note: module: sale
en: Products
sr: Proizvod

note: module: sale
en: Qty
sr: Kol.

note: module: sale
en: Quantity
sr: Kolicina

note: module: sale
en: Quotation
sr: Najava

note: module: sale
en: Quotation / Order
sr: Ponude / Nalozi

note: module: sale
en: Quotations
sr: Upiti

note: module: sale
en: Reporting
sr: Izveštavanje

note: module: sale
en: Sale Order
sr: Nalog za prodaju

note: module: sale
en: Sale Order Line
sr: Stavke naloga za prodaju

note: module: sale
en: Sale Price
sr: Prodajne cene

note: module: sale
en: Sales
sr: Prodaje

note: module: sale
en: Sales Analysis
sr: Analiza prodaje

note: module: sale
en: Sales Information
sr: Informacije Prodaje

note: module: sale
en: Sales Order
sr: Prodajni Nalog

note: module: sale
en: Sales Order Lines
sr: Stavke naloga za prodaju

note: module: sale
en: Sales Orders
sr: Nalozi za prodaju

note: module: sale
en: Sales Orders Statistics
sr: Statistika Prodajnih Naloga

note: module: sale
en: Sales Team
sr: prodajni Tim

note: module: sale
en: Search Sales Order
sr: Pretrazi Prodajne Naloge

note: module: sale
en: Sequence
sr: Niz

note: module: sale
en: Source Document
sr: Izvorni Dokument

note: module: sale
en: Subtotal
sr: Ukupno

note: module: sale
en: Taxes
sr: Porezi

note: module: sale
en: To Invoice
sr: Fakturisati

note: module: sale
en: Total
sr: Ukupno

note: module: sale
en: Total Price
sr: Ukupna Cena

note: module: sale
en: Total Tax Included
sr: Ukupno Ukljucenih Poreza

note: module: sale
en: Unit Price
sr: Jedinična cijena

note: module: sale
en: Unit of Measure
sr: Jedinica Mere

note: module: sale
en: Untaxed Amount
sr: Neoporezovani iznos

note: module: sale
en: VAT:
sr: PDV:

note: module: sale
en: days
sr: dana

note: module: sale
en: unknown
sr: nepoznato
