Odoo 9.0 - en to lo translation catalogue (71 entries)

note: module: sale
en: # Sales
lo: # ຂອງໃບສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: # of Invoices
lo: # ຂອງໃບເກັບເງິນ

note: module: sale
en: # of Lines
lo: # ຂອງລາຍການ

note: module: sale
en: # of Orders
lo: # ຂອງການສັ່ງ

note: module: sale
en: # of Qty
lo: # ຂອງຈໍານວນ

note: module: sale
en: # of Sales Order
lo: # ຂອງໃບສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: (update)
lo: (ຄິດໄລ່ມູນຄ່າໃໝ່)

note: module: sale
en: <span groups="sale.group_discount_per_so_line">Disc.(%)</span>
lo: <span groups="sale.group_discount_per_so_line">ສ່ວນຫຼຸດ.(%)</span>

note: module: sale
en: <strong>Payment Term:</strong>
lo: <strong>ໄລຍະເວລາຊໍາລະເງິນ:</strong>

note: module: sale
en: <strong>Salesperson:</strong>
lo: <strong>ພະນັກງານຂາຍ:</strong>

note: module: sale
en: <strong>Shipping address:</strong>
lo: <strong>ສະຖານທີ່ສົ່ງເຄື່ອງ:</strong>

note: module: sale
en: <strong>Total Without Taxes</strong>
lo: <strong>ໄລຍະເວລາຊໍາລະເງິນ:</strong>

note: module: sale
en: <strong>Total</strong>
lo: <strong>ພະນັກງານຂາຍ:</strong>

note: module: sale
en: <strong>Your Reference:</strong>
lo: <strong>ຂໍ້ມູນອ້າງອິງ:</strong>

note: module: sale
en: By Product
lo: ຕາມສິນຄ້າ

note: module: sale
en: By Salespersons
lo: ຕາມພະນັກງານຂາຍ

note: module: sale
en: Cancel
lo: ຍົກເລີອກ

note: module: sale
en: Cancelled
lo: ຍົກເລີກ

note: module: sale
en: Company
lo: ບໍລິສັດ

note: module: sale
en: Currency
lo: ເງິນຕາ

note: module: sale
en: Customer
lo: ຄຸ່ຄ້າ

note: module: sale
en: Description
lo: ຄຳອະທິບາຍ

note: module: sale
en: Done
lo: ຈົບເເລັວ

note: module: sale
en: Partner
lo: ຄຸ່ຄ້າ

note: module: sale
en: Print
lo: ພິມ

note: module: sale
en: Procurements
lo: ການຈັດຊື້

note: module: sale
en: Product
lo: ສິນຄ້າ

note: module: sale
en: Product Category
lo: ໝວດສິນຄ້າ

note: module: sale
en: Products
lo: ສິນຄ້າ

note: module: sale
en: Qty
lo: ຈຳນວນ

note: module: sale
en: Qty Delivered
lo: ຈຳນວນເບີກອອກ

note: module: sale
en: Qty Invoiced
lo: ຈຳນວນອອກໃບເກັບເງິນ

note: module: sale
en: Qty To Invoice
lo: ຈຳນວນທີ່ຈະອອກໃບເກັບເງິນ

note: module: sale
en: Quantity
lo: ຈຳນວນ

note: module: sale
en: Quotation
lo: ໃບສະເໜີລາຄາ

note: module: sale
en: Quotation / Order
lo: ໃບສະເໜີລາຄາ/ໃບສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Quotation Date:
lo: ວັນທີ່

note: module: sale
en: Quotation Number
lo: ເລກທີ່

note: module: sale
en: Quotation Send
lo: ກົດເພື່ອສົ່ງ

note: module: sale
en: Quotation Sent
lo: ສົ່ງແລ້ວ

note: module: sale
en: Quotation confirmed
lo: ຢືນຢັນແລ້ວ

note: module: sale
en: Quotation sent
lo: ສົ່ງແລ້ວ

note: module: sale
en: Quotations
lo: ໃບສະເໜີລາຄາ

note: module: sale
en: Quotations & Sales
lo: ໃບສະເໜີລາຄາ & ໃບສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Quotations Analysis
lo: ການວິເຄາະ ໃບສະເໜີລາຄາ

note: module: sale
en: Quotations and Sales
lo: ໃບສະເໜີລາຄາ & ໃບສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Reporting
lo: ບົດລາຍງານ

note: module: sale
en: Sale Order
lo: ໃບສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Sale Order Line
lo: ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Sale Order Lines
lo: ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Sale Price
lo: ລາຄາຂາຍ

note: module: sale
en: Sales
lo: ການຂາຍ

note: module: sale
en: Sales Done
lo: ການຂາຍສໍາເລັດ

note: module: sale
en: Sales Information
lo: ຂໍ້ມູນການຂາຍ

note: module: sale
en: Sales Order
lo: ໃບສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Sales Order Confirmed
lo: ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Sales Order Line
lo: ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້

note: module: sale
en: Status
lo: ສະພາບ

note: module: sale
en: This Year
lo: ປີນີ້

note: module: sale
en: To Invoice
lo: ອອກໃບຮັບເງິນ

note: module: sale
en: Total
lo: ລວມທັງໝົດ

note: module: sale
en: Total Price
lo: ມູນຄ່າລວມ

note: module: sale
en: Total Tax Included
lo: ມູນຄ່າລວມພາສີ

note: module: sale
en: Unit Price
lo: ລາຄາຫົວໜວຍ

note: module: sale
en: Unit of Measure
lo: ຫົວໜ່ວຍ

note: module: sale
en: Unread Messages
lo: ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ

note: module: sale
en: Untaxed Amount
lo: ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ

note: module: sale
en: VAT:
lo: ອາກອນ:

note: module: sale
en: You can only delete draft quotations!
lo: ທ່ານສາມາດລຶບໃບສະເໜີລາຄາທີ່ເປັນຮ່າງເທົ່ານັ້ນ

note: module: sale
en: days
lo: ມື້

note: module: sale
en: unknown
lo: ບໍ່ຮູ້ຈັກ
