Odoo 9.0 - en to fo translation catalogue (71 entries)

note: module: sale
en: # Sales
fo: Søla

note: module: sale
en: (update)
fo: (Dagførð)

note: module: sale
en: <strong>Salesperson:</strong>
fo: <strong>Sølufólk:</strong>

note: module: sale
en: <strong>Total Without Taxes</strong>
fo: <strong>Íalt uttan mvg</strong>

note: module: sale
en: <strong>Total</strong>
fo: <strong>Íalt</strong>

note: module: sale
en: Addresses
fo: Bústaðir

note: module: sale
en: Addresses in Sales Orders
fo: Bústaðir í Søluordrum

note: module: sale
en: Allow discounts on sales order lines
fo: Loyv avsláttur í sølulinjum

note: module: sale
en: Analytic Account
fo: Analytiskt bókhald

note: module: sale
en: By Product
fo: Eftir vørum

note: module: sale
en: By Salespersons
fo: Eftir sølufólki

note: module: sale
en: By Salesteam
fo: Eftir sølutoymi

note: module: sale
en: Cancel
fo: Strika

note: module: sale
en: Companies
fo: Fyritøkur

note: module: sale
en: Company
fo: Fyritøka

note: module: sale
en: Confirm Sale
fo: Vátta sølu

note: module: sale
en: Create Invoice
fo: Ger faktura

note: module: sale
en: Create Invoices
fo: Ger fakturar

note: module: sale
en: Create a Quotation, the first step of a new sale.
fo: Ger eitt tilboð, fyrsta stigið til nýggja sølu

note: module: sale
en: Created by
fo: Byrjað av

note: module: sale
en: Created on
fo: Byrjað tann

note: module: sale
en: Customer
fo: Kundi

note: module: sale
en: Customer Reference
fo: Kundatilvísing

note: module: sale
en: Description
fo: Frágreiðing

note: module: sale
en: Discount
fo: Avsláttur

note: module: sale
en: Discount (%)
fo: Avsláttur (%)

note: module: sale
en: Discount on lines
fo: Linjuavsláttur

note: module: sale
en: Display Name
fo: Vís navn

note: module: sale
en: Done
fo: Liðugt

note: module: sale
en: Draft Quotation
fo: Ger tilboð

note: module: sale
en: Group By
fo: Bólka eftir

note: module: sale
en: Invoice
fo: Faktura

note: module: sale
en: Invoice Address
fo: Faktura bústaður

note: module: sale
en: Invoice Confirmed
fo: Fakturi váttaður

note: module: sale
en: Invoice Created
fo: Fakturi gjørdur

note: module: sale
en: Invoice Line
fo: Fakturalinja

note: module: sale
en: Invoice Lines
fo: Fakturalinjur

note: module: sale
en: Invoice Order
fo: Fakturaordri

note: module: sale
en: Invoice Sales Order
fo: Faktura søluordri

note: module: sale
en: Invoice Status
fo: Fakturastøða

note: module: sale
en: Invoiced
fo: Fakturerað

note: module: sale
en: Invoiced Quantity
fo: Nøgd fakturerað

note: module: sale
en: Invoiced This Month
fo: Fakturerað hendan mánaðan

note: module: sale
en: Invoices
fo: Fakturar

note: module: sale
en: Invoices Analysis
fo: Fakturagreining

note: module: sale
en: Invoicing
fo: Fakturering

note: module: sale
en: Invoicing address:
fo: Faktura bústaður:

note: module: sale
en: Invoicing and shipping address:
fo: Faktura og móttøkubústaður:

note: module: sale
en: Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services companies)
fo: Faktura og móttøkubústaður eru altíð hin sami (Dømi: Tænastuvirkir)

note: module: sale
en: Last Modified on
fo: Seinast rættað tann

note: module: sale
en: Last Updated by
fo: Seinast dagført av

note: module: sale
en: Last Updated on
fo: Seinast dagført tann

note: module: sale
en: Messages
fo: Boð

note: module: sale
en: Messages and communication history
fo: Boð- og samskiftissøga

note: module: sale
en: My Orders
fo: Mínir ordrar

note: module: sale
en: My Sales Order Lines
fo: Mínar søluordralinjur

note: module: sale
en: New Quotation
fo: Nýtt tilboð

note: module: sale
en: Nothing to Invoice
fo: Einki at fakturerað

note: module: sale
en: Order
fo: Bílegg

note: module: sale
en: Order #
fo: Bíleggingarnummar

note: module: sale
en: Order Date
fo: Bíleggingardagur

note: module: sale
en: Order Lines
fo: Bíleggingarlinja

note: module: sale
en: Order Month
fo: Bíleggingarmánaði

note: module: sale
en: Order Number
fo: Bíleggingarnummar

note: module: sale
en: Price
fo: Prísur

note: module: sale
en: Product
fo: Vøra

note: module: sale
en: Quantity
fo: Nøgd

note: module: sale
en: Sales Order
fo: Søluordri

note: module: sale
en: Sales Order Line
fo: Søluordra-linja

note: module: sale
en: Total
fo: Íalt

note: module: sale
en: Unit Price
fo: Eindarprísur
