Odoo 9.0 - en to eu translation catalogue (74 entries)

note: module: sale
en: # of Lines
eu: Lerro kop.

note: module: sale
en: (update)
eu: (eguneratu)

note: module: sale
en: <strong>Total Without Taxes</strong>
eu: Zergak gabe guztira

note: module: sale
en: <strong>Total</strong>
eu: Guztira

note: module: sale
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: sale
en: Analytic Account
eu: Kontu analitikoa

note: module: sale
en: Analytic Line
eu: Lerro analitikoa

note: module: sale
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: sale
en: Cancelled
eu: Ezeztatua

note: module: sale
en: Companies
eu: Enpresak

note: module: sale
en: Company
eu: Enpresa

note: module: sale
en: Create Invoices
eu: Sortu fakturak

note: module: sale
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: sale
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: sale
en: Currency
eu: Moneta

note: module: sale
en: Customer
eu: Kidea

note: module: sale
en: Customer Taxes
eu: Bezeroaren zergak

note: module: sale
en: Delivery Address
eu: Banaketa helbidea

note: module: sale
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: sale
en: Discount
eu: Deskontua

note: module: sale
en: Discount (%)
eu: Deskontua (%)

note: module: sale
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: sale
en: Draft Quotation
eu: Aurrekontu zirriborroa

note: module: sale
en: Fiscal Position
eu: Posizio fiskala

note: module: sale
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak(kanalak)

note: module: sale
en: Invoice Address
eu: Fakturazio helbidea

note: module: sale
en: Invoice Created
eu: Faktura sortua

note: module: sale
en: Invoice Line
eu: Faktura lerroa

note: module: sale
en: Invoice Lines
eu: Faktura lerroak

note: module: sale
en: Invoice Order
eu: Faktura

note: module: sale
en: Invoice Status
eu: Faktura egoera

note: module: sale
en: Invoiced
eu: Fakturatuta

note: module: sale
en: Invoices
eu: Fakturak

note: module: sale
en: Invoicing
eu: Fakturazioa

note: module: sale
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: sale
en: Number of Actions
eu: Akzioen zenbakia

note: module: sale openerp-web
en: Only Integer Value should be valid.
eu: Bakarrik zenbaki osoko baloreak balioko dute.

note: module: sale
en: Open Sale Menu
eu: Ireki salmenta menua

note: module: sale
en: Order
eu: Eskaria

note: module: sale
en: Order Date
eu: Eskari data

note: module: sale
en: Order Lines
eu: Eskari lerroak

note: module: sale
en: Order Reference
eu: Eskari erreferentzia

note: module: sale
en: Order Status
eu: Eskari egoera

note: module: sale
en: Partner
eu: Kidea

note: module: sale
en: Print
eu: Inprimatu

note: module: sale
en: Product
eu: Produktua

note: module: sale
en: Product Category
eu: Produktu Kategoria

note: module: sale
en: Product Variants
eu: Produktuaren aldaerak

note: module: sale
en: Products
eu: Produktuak

note: module: sale
en: Quantity
eu: Kopurua

note: module: sale
en: Quotation
eu: Aurrekontua

note: module: sale
en: Quotation Number
eu: Aurrekontu zenbakia

note: module: sale
en: Quotation Sent
eu: Aurrekontua bidalia

note: module: sale
en: Quotation confirmed
eu: Aurrekontua baieztatuta

note: module: sale
en: Quotations and Sales
eu: Aurrekontuak eta salmentak

note: module: sale
en: Sale Price
eu: Salmenta Prezioa

note: module: sale
en: Sales Order
eu: Salmenta eskaria

note: module: sale
en: Sales Order Confirmed
eu: Salmenta baieztatuta

note: module: sale
en: Sales Order Line
eu: Salmenta lerroa

note: module: sale
en: Sales Order Lines ready to be invoiced
eu: Fakturatzeko prest dauden salmenta lerroak

note: module: sale
en: Sales Orders
eu: Salmenta eskariak

note: module: sale
en: Send by Email
eu: Bidali posta gisa

note: module: sale
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: sale
en: Status
eu: Egoera

note: module: sale
en: Subtotal
eu: Batura partziala

note: module: sale
en: Taxes
eu: Zergak

note: module: sale
en: To Invoice
eu: Fakturatzeko

note: module: sale
en: Total Price
eu: Guztira

note: module: sale
en: Unit Price
eu: Unitateko prezioa

note: module: sale
en: Unit of Measure
eu: Neurketa unitatea

note: module: sale
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: sale
en: Untaxed Amount
eu: Zergarik gabea

note: module: sale openerp-web
en: Wrong value entered!
eu: Balore okerra sartua!

note: module: sale
en: unknown
eu: ezezaguna
