Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (52 entries)

note: module: resource
en: %s (copy)
ar: %s (نسخة)

note: module: resource
en: Active
ar: نشط

note: module: resource
en: Closing Days
ar: أيام الإغلاق

note: module: resource
en: Code
ar: الكود

note: module: resource
en: Company
ar: المؤسسة

note: module: resource
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: resource
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: resource
en: Day of Week
ar: يوم من أسبوع

note: module: resource
en: Define the schedule of resource
ar: تحديد الجدول الزمني للموارد

note: module: resource
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: resource
en: Duration
ar: المدة

note: module: resource
en: Efficiency Factor
ar: معامل الكفاءة

note: module: resource
en: End Date
ar: تاريخ الإنتهاء

note: module: resource
en: Error! leave start-date must be lower then leave end-date.
ar: خطأ! يجب ان يكون تاريخ بدء الاجازة قبل تاريخ نهاية الاجازة.

note: module: resource
en: Friday
ar: الجمعة

note: module: resource
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: resource
en: Hours
ar: الساعات

note: module: resource
en: Human
ar: إنسان

note: module: resource
en: ID
ar: المعرف

note: module: resource
en: Inactive
ar: غير نشط

note: module: resource
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: resource
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: resource
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: resource
en: Leave Detail
ar: تفاصيل الاجازة

note: module: resource
en: Leaves
ar: مغادرات

note: module: resource
en: Material
ar: مواد

note: module: resource
en: Monday
ar: الأثنين

note: module: resource
en: Name
ar: الاسم

note: module: resource
en: Reason
ar: السبب

note: module: resource
en: Resource
ar: الكائن

note: module: resource
en: Resource Calendar
ar: تقويم المورد

note: module: resource
en: Resource Detail
ar: تفاصيل المصدر

note: module: resource
en: Resource Leaves
ar: مصدر الأجازات

note: module: resource
en: Resource Type
ar: نوع المصدر

note: module: resource
en: Resources
ar: الموارد

note: module: resource
en: Saturday
ar: السبت

note: module: resource
en: Search Resource
ar: بحث الموارد

note: module: resource
en: Search Working Time
ar: بحث ورديات العمل

note: module: resource
en: Start Date
ar: تاريخ البدء

note: module: resource
en: Start and End time of working.
ar: بداية ونهاية وقت العمل.

note: module: resource
en: Starting Date
ar: تاريخ البدء

note: module: resource
en: Sunday
ar: الأحد

note: module: resource
en: Thursday
ar: الخميس

note: module: resource
en: Tuesday
ar: الثلاثاء

note: module: resource
en: Type
ar: النوع

note: module: resource
en: User
ar: المستخدم

note: module: resource
en: Wednesday
ar: الأربعاء

note: module: resource
en: Work Detail
ar: تفاصيل العمل

note: module: resource
en: Work from
ar: العمل من

note: module: resource
en: Work to
ar: العمل على

note: module: resource
en: Working Period
ar: فترة العمل

note: module: resource
en: Working Time
ar: ساعات العمل
