Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (50 entries)

note: module: report_intrastat
en: <strong>Comment:</strong>
sk: <strong>Komentár:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Document:</strong>
sk: <strong>Dokument:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Fiscal Position:</strong>
sk: <strong>Fiškálna pozícia:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Invoice Date:</strong>
sk: <strong>Dátum vystavenia faktúry:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Partner Ref.:</strong>
sk: <strong>Ref. Partnera:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Payment Term:</strong>
sk: <strong>Platobná lehota:</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Total Without Taxes</strong>
sk: <strong>Celkom bez dane</strong>

note: module: report_intrastat
en: <strong>Total</strong>
sk: <strong>Celkom</strong>

note: module: report_intrastat
en: Amount
sk: Suma

note: module: report_intrastat
en: April
sk: Apríl

note: module: report_intrastat
en: Cancelled Invoice
sk: Zrušená faktúra

note: module: report_intrastat
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: report_intrastat
en: Country
sk: Krajina

note: module: report_intrastat
en: Country code
sk: Kód krajiny

note: module: report_intrastat
en: Currency
sk: Mena

note: module: report_intrastat
en: Description
sk: Popis

note: module: report_intrastat
en: Discount (%)
sk: Zľava (%)

note: module: report_intrastat
en: Display Name
sk: Zobraziť meno

note: module: report_intrastat
en: Draft Invoice
sk: Návrh faktúry

note: module: report_intrastat
en: February
sk: Február

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Code
sk: Intrastat kód

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Data
sk: Intrastat dáta

note: module: report_intrastat
en: Intrastat Invoices
sk: Intrastat faktúry

note: module: report_intrastat
en: Intrastat code
sk: Intrastat kód

note: module: report_intrastat
en: Intrastat member
sk: Intrastat člen

note: module: report_intrastat
en: Intrastat report
sk: Intrastat správa

note: module: report_intrastat
en: Invoice
sk: Faktúra

note: module: report_intrastat
en: January
sk: Január

note: module: report_intrastat
en: July
sk: Júl

note: module: report_intrastat
en: June
sk: Jún

note: module: report_intrastat
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: report_intrastat
en: March
sk: Marec

note: module: report_intrastat
en: May
sk: Máj

note: module: report_intrastat
en: Month
sk: Mesiac

note: module: report_intrastat
en: October
sk: Október

note: module: report_intrastat
en: Product Template
sk: šablona produktu

note: module: report_intrastat
en: Quantity
sk: Množstvo

note: module: report_intrastat
en: Refund
sk: Refundácia

note: module: report_intrastat
en: Source document
sk: Zdrojový dokument

note: module: report_intrastat
en: Supply Units
sk: Obstarať jednotky

note: module: report_intrastat
en: Tax
sk: Daň

note: module: report_intrastat
en: Taxes
sk: Dane

note: module: report_intrastat
en: Type
sk: Typ

note: module: report_intrastat
en: Unit Price
sk: Jednotková cena

note: module: report_intrastat
en: Unit of measure
sk: Merná jednotka

note: module: report_intrastat
en: Value
sk: Hodnota

note: module: report_intrastat
en: Vendor Bill
sk: Účet predajcu

note: module: report_intrastat
en: Vendor Refund
sk: Refundácia predajcu

note: module: report_intrastat
en: Weight
sk: Hmotnosť

note: module: report_intrastat
en: Year
sk: Rok
